Pemeriksaan etnis menjadi semakin ketat, itulah sebabnya jumlah penolakan untuk mengeluarkan Kartu Pole meningkat setiap tahun. Dan jika persiapan dokumen dapat dipercayakan kepada perantara, maka wawancara dan pertanyaan di Kartu Pole membutuhkan usaha pribadi. Mereka mempersiapkan diri untuk wawancara sepanjang malam, mempelajari buku teks bahasa Polandia, belajar dengan tutor dan mengikuti kursus khusus.
Dimana wawancaranya?
Sesuai dengan paragraf 2 Seni. 12 Undang-Undang Kartu Pole (Ustawa o Karcie Polaka), otoritas yang berwenang untuk menerbitkan kartu adalah konsul Polandia di tempat tinggal pemohon, jika dia berada di luar Polandia, atau voivode, jika kartu dikeluarkan saat berada di Polandia. Dengan demikian, wawancara dilakukan di konsulat Polandia di luar negeri di tempat tinggal pemohon atau di kantor provinsi.
Anda dapat menemukan kontak konsulat terdekat menggunakan layanan elektronik Kementerian Luar Negeri Republik Polandia. Dengan mengklik tautan, Anda harus memilih negara lokasi Anda (misalnya, Federasi Rusia) dan kantor perwakilan yang sesuai. Informasi akan muncul di layar dengan kontak dan jam kerja kantor perwakilan yang diminta. Misalnya, di Rusia Anda dapat mengikuti ujian di Moskow, St. Petersburg, Kaliningrad, dan Irkutsk.
Bagaimana cara mendapatkan wawancara?
Cara termudah dan paling akrab bagi sebagian besar warga negara adalah membuat janji dengan konsul melalui telepon:
- di Moskow - melalui telepon (+7 495) 231-15-51;
- di St. Petersburg - melalui telepon (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (pendaftaran dilakukan setiap hari Senin dari pukul 11 hingga 13);
- di Irkutsk - melalui telepon (+7 3952) 288-010 (pendaftaran dilakukan setiap hari Senin dari jam 11 hingga 13);
- di Kaliningrad - melalui telepon (+ 7 4012) 976-440 (pendaftaran dilakukan setiap hari dari 9 hingga 14 jam).
Perlu diingat bahwa perekaman dilakukan secara eksklusif sampai kuota yang tersedia habis.
Harap dicatat bahwa bahkan melalui telepon, panggilan ke konsulat harus dilakukan secara langsung (ditambah Anda dapat mendaftarkan anak-anak Anda yang masih di bawah umur).
Ini disebabkan oleh fakta bahwa pemeriksaan pendahuluan pemohon untuk pengetahuan bahasa Polandia sudah dilakukan dalam percakapan telepon.
Jika tidak mungkin untuk menghubungi konsulat Polandia, ada opsi kedua - pendaftaran online.
Cara pemesanan online
Pengajuan aplikasi elektronik akan membutuhkan komunikasi dengan staf Konsulat dalam waktu satu jam dari tanggal aplikasi, sehingga akan memungkinkan untuk mengirimkannya hanya selama jam kerja dan hanya pada hari kerja. Pengajuan aplikasi tidak dimungkinkan pada waktu lain. Selain itu, jika tidak ada komunikasi dengan staf konsuler dalam waktu satu jam, aplikasi akan dibatalkan.
Anda dapat mendaftar untuk Kartu Polandia menggunakan layanan elektronik Kementerian Luar Negeri Polandia di tautan ini. Dengan mengkliknya, Anda akan dihadapkan pada kenyataan bahwa sistem akan memberi Anda penolakan: "Fungsi ini tidak didukung dalam versi bahasa yang dipilih."
Cukup mengubah sistem bahasa menjadi "Polska" di sudut kanan atas, dan informasi akan muncul. Di depan Anda, Anda akan melihat 4 poin dengan saran singkat tentang cara membuat aplikasi. Di bagian akhir, Anda akan menemukan captcha dengan empat karakter. Masukkan mereka di bidang khusus dan klik berikutnya, lalu ikuti langkah-langkah yang disarankan oleh sistem.
Jika, setelah langkah-langkah yang diambil, sistem menampilkan "Brak terminów do dnia", ini berarti bahwa:
- a) kuota untuk tanggal terdekat telah habis;
- b) Anda mencoba melamar di luar jam kerja;
- c) sistem rusak.
Bagaimanapun, jika Anda tidak dapat mengirimkan aplikasi Anda secara elektronik, Anda selalu dapat melakukannya melalui telepon, menghabiskan sedikit lebih banyak waktu.
Wawancara dengan anak-anak
Jauh lebih mudah bagi anak-anak untuk mendapatkan Kartu Pole daripada orang dewasa. Untuk mendaftarkannya untuk anak di bawah umur, menurut Art. 16 undang-undang, cukup bahwa setidaknya satu dari orang tua memiliki kartu seperti itu - dalam hal ini, persetujuan untuk penerbitan kartu dari orang tua kedua yang diungkapkan secara pribadi kepada konsul diperlukan. Dalam hal ini, kehadiran kedua orang tua adalah wajib. Selain itu, jika anak telah mencapai usia 16 tahun, persetujuannya terhadap dokumen juga akan diperlukan.
Kehadiran anak itu sendiri dalam wawancara tidak selalu diperlukan.
Misalnya, departemen konsuler di Moskow tidak memerlukan kehadiran seperti itu hanya untuk anak-anak yang telah mencapai usia 13 tahun. Beberapa konsulat lain mengizinkan Anda mengeluarkan kartu tanpa anak hingga ia mencapai usia 16 tahun. Bagaimanapun, informasi tersebut harus diklarifikasi dengan kantor perwakilan Polandia tertentu.
Perhatikan juga bahwa jalannya percakapan dengan konsul juga akan tergantung pada usia anak. Dengan demikian, anak-anak berusia 13-15 tahun tidak memerlukan pengetahuan serius tentang Polandia - itu akan cukup untuk menunjukkan pengetahuan dasar bahasa. Pengetahuan yang lebih dalam diharapkan dari anak yang lebih besar.
Dalam bahasa apa wawancara dilakukan?
Satu-satunya bahasa yang memungkinkan wawancara adalah bahasa Polandia. Upaya untuk berkomunikasi dengan konsul dalam bahasa Rusia, Ukraina, Belarusia, dan bahasa lainnya akan menyebabkan penolakan langsung. Pemohon tidak diharapkan memiliki pengetahuan akademis - tingkat dasar pengetahuan bahasa Polandia dan demonstrasi keinginan untuk menguasainya lebih lanjut sudah cukup.
Wawancara tidak akan berlangsung lebih dari 7-10 menit, tetapi itu akan cukup untuk menentukan tingkat kemahiran dalam bahasa, terutama konsul, yang bahasa ibunya adalah bahasa Polandia.
Kami sangat menyarankan agar kandidat benar-benar mempersiapkan wawancara: menghafal jawaban atas pertanyaan yang akan kita bicarakan selanjutnya tidak akan cukup.
Anda harus fasih dalam topik, memahami inti pertanyaan, dan memberikan jawaban yang terperinci.
Jika pengetahuan dan praktik bahasa Anda tidak cukup, kami sarankan Anda mulai mempersiapkannya sekarang:
- menyewa tutor bahasa Polandia: menemukan tutor di kota besar bukanlah masalah, dan sebagai alternatif, Anda dapat mempertimbangkan tutor jarak jauh;
- menghadiri kursus bahasa: hari ini tidak masalah untuk menemukan kursus seperti itu di kota-kota besar, dan untuk kandidat dari provinsi ada pilihan untuk pembelajaran jarak jauh;
- menggunakan layanan tutorial gratis;
- mulai membaca literatur Polandia, mendengarkan lagu Polandia, menonton TV Polandia, film dan serial TV.
Topik Wawancara
Sesuai dengan Seni. 2 undang-undang, sikap pemohon kewarganegaraan Polandia dikonfirmasi tidak hanya dengan adanya pengetahuan dasar bahasa Polandia, tetapi juga dengan demonstrasi pengetahuan tentang tradisi Polandia, adat istiadat, budaya, sejarah, dan sebagainya. Faktor ini memiliki dampak besar pada topik wawancara - tidak akan terbatas pada percakapan tentang topik abstrak seperti "bagaimana cuaca di luar", "apa yang Anda makan untuk sarapan hari ini" atau "apa warna kulit konsulat?" jaket."
Pertanyaan yang mungkin diajukan di kedutaan akan sedikit berbeda sifatnya. Setelah mempelajari praktik pelamar yang berhasil lulus wawancara di misi Polandia, kami dapat menyoroti topik yang dapat atau akan dibahas oleh konsul, yaitu:
- Sebuah cerita pendek pelamar tentang dirinya: biografi singkat, tempat tinggal, kewarganegaraan dan, tentu saja, kebangsaan.
- Keluarga, pekerjaan: termasuk cerita tentang kerabat Polandia, yang asal usulnya menyebabkan penerimaan Kartu Kutub.
- Sejarah Polandia: tentang peristiwa paling penting dari saat negara didirikan hingga saat ini.
- Budaya: Ini termasuk tradisi, hari libur dan adat istiadat Polandia, serta pertanyaan tentang tokoh budaya terkenal dunia.
- Struktur negara: simbol nasional, politik, politisi, pembagian wilayah administratif.
Pertanyaan dan jawaban paling populer untuk mereka
Anda hanya dapat mengetahui daftar pertanyaan spesifik yang akan ditanyakan konsul kepada konsul dengan terlebih dahulu menyetujuinya - tidak ada standar khusus untuk melakukan wawancara, yang disetujui oleh undang-undang Polandia. Oleh karena itu, yang tersisa untuk calon adalah mempersiapkan diri secara matang.
Untuk menyederhanakan persiapan kandidat untuk Kartu Pole sebanyak mungkin, kami telah membagi pertanyaan paling populer ke dalam kategori tergantung pada topiknya. Ini tidak berarti bahwa mereka akan diberikan dalam urutan di mana mereka diberikan dalam materi kami.
Sejauh mungkin, jawaban rinci telah disiapkan untuk setiap pertanyaan. Dan untuk pemula, terjemahan ke dalam bahasa Rusia juga disajikan, yang harus digunakan hanya untuk tujuan informasi - jawabannya harus diketahui dan diberikan secara eksklusif dalam bahasa Polandia.
Percakapan tentang pelamar
Ini pada dasarnya adalah bagian pendahuluan dari wawancara. Tidak mungkin untuk menghindarinya - diskusi tentang biografi singkat pelamar ditemukan dalam seratus persen kasus yang kami pelajari. Konsul tidak hanya dapat mengajukan pertanyaan, tetapi juga mengundang pelamar untuk menceritakan biografi singkatnya sendiri.
Karena itu, pertama-tama siapkan cerita pendek tentang diri Anda dalam bahasa Polandia: di mana dan kapan Anda lahir, di mana Anda dibesarkan, belajar, bekerja, dan sebagainya. Secara paralel, bersiaplah untuk menjawab sejumlah pertanyaan seperti:
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Jakie jest twoje imię? | Siapa nama kamu? | Mam na imię (Andrey Ivanov) | Nama saya (Andrey Ivanov) |
| Mau pochodzisz? Gdzie się urodziłeś? | Dari mana kamu berasal? Dimanakah kamu lahir? | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwie) | Saya lahir dan tinggal di (Moskow) |
| Dlaczego myślisz, e jesteś Polakiem? | Mengapa Anda pikir Anda orang Polandia? | Moja rodzina zawsze szanowała polskie tradycje i polską kulturę. Moj ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzenie. | Keluarga saya selalu menghormati tradisi dan budaya Polandia. Ayah saya bercerita tentang asal Polandianya. |
| Obywatelem jakiego kraju jesteś Pan? | Dari negara mana Anda menjadi warga negara? | Rosja / Ukraina / Białoruś | Rusia · Ukraina · Belarusia |
| Jak Pan będzie korzystał z Karta Polaka? | Bagaimana Anda berencana menggunakan Kartu Pole? | Chcę dostać pracę w Polsce i Karta Polaka da mi taką możliwość | Saya ingin mencari pekerjaan di Polandia dan Kartu Kutub akan memberi saya kesempatan seperti itu. |
| Czy masz wykształcenie wyższe? | Apakah Anda memiliki gelar universitas? | Tak, ukończyłem uniwersytet w ___ roku. Jestem lekarzem. | Ya, saya lulus dari universitas di _____ tahun. Saya seorang dokter. |
| Kim Pan jest z narodowość? | Apa kebangsaanmu? | Polak (polka). | Satu-satunya jawaban yang mungkin adalah Kutub, Kutub. |
Percakapan tentang kerabat Polandia
Percakapan tentang kerabat Polandia dapat berlangsung dalam nada yang sama. Jelas juga tidak bisa dihindari. Terutama jika kerabat seperti itu adalah dasar dari asal Polandia Anda. Ingatlah bahwa itu hanya bisa menjadi leluhur dalam garis lurus naik - ayah / ibu, kakek / nenek, kakek buyut / buyut.
Konsul mungkin menawarkan untuk menceritakan tentang kerabatnya sendiri, atau dia mungkin membatasi dirinya pada beberapa pertanyaan. Bagaimanapun, biografi keluarga Anda harus dipelajari terlebih dahulu.
Berikut adalah pertanyaan yang biasanya diminati konsul:
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Czy Pan miał jakichś polskich krewnych? | Apakah Anda memiliki kerabat Polandia? | Moj ojciec, dziadek i pradziadek - Polacy. | Ayah, kakek, dan kakek buyut saya adalah orang Polandia. |
| Gdzie mieszkali krewni-Policy Pana? | Di mana kerabat Polandia Anda tinggal? | Moj pradziadek urodził się w Warszawie, a następnie przeprowadził się do Rosji. | Kakek buyut saya lahir di Warsawa dan kemudian pindah ke Rusia. |
| Kto powiedział Panu o swoich polskich krewnych? | Siapa yang memberi tahu Anda tentang kerabat Polandia Anda? | Moj ojciec opowiedział mi o moim pradziadku. I znalazłem dokumenty w archiwach w Warszawie | Ayah saya memberi tahu saya tentang kakek buyut saya, dan saya menemukan dokumen di arsip Warsawa. |
Co krewni ci powiedzieli Panu o Polsce? | Apa yang dikatakan kerabat Anda tentang Polandia? | Moj dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze chciał wrócić do Warszawy. Dziadek opowiedział mi wiele o kulturze i historii Polski. | Kakek saya mengingat Polandia dengan cinta yang besar. Dia selalu ingin kembali ke Warsawa. Kakek saya bercerita banyak tentang budaya dan sejarah Polandia. |
| Jakim obywatelem oleh krewny Pana? | Dari negara mana kerabat Anda menjadi warga negara? | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek i dziadek byli obywatelami Polski. | Sebelum pindah ke Rusia, kakek buyut dan kakek saya adalah warga negara Polandia. |
Dalam kasus di mana kondisi penerbitan kartu bukan asal Polandia, tetapi aktivitas aktif dalam organisasi komunal atau diaspora pemohon, kami akan membicarakan aktivitas tersebut. Dalam percakapan seperti itu, penekanan harus ditempatkan pada partisipasi aktif untuk kepentingan pengembangan bahasa Polandia, tradisi dan adat istiadat di negara mereka.
Sejarah Polandia
Sejarah Polandia adalah salah satu alasan utama kebanggaan bagi orang Polandia mana pun, jadi pertanyaan yang bersifat historis hampir tidak dapat dihindari. Tentu saja, konsul tidak mengharapkan dari Anda pengetahuan tentang tingkat mahasiswa pascasarjana Fakultas Sejarah di Universitas Warsawa, tetapi masih layak untuk mengetahui tanggal-tanggal utama, peristiwa-peristiwa sejarah, dan tokoh-tokoh sejarah utama.
Pertanyaan tentang sejarah dapat diajukan dalam berbagai bentuk dan berhubungan dengan periode yang sama sekali berbeda dari sejarah seribu tahun Republik Polandia. Berikut adalah 10 pertanyaan sejarah yang paling sering diajukan.
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Apa yang harus dilakukan? | Abad pembentukan Polandia dan pembaptisannya. | Pastwo polskie powstało w X wieku i chrzest też w X wieku. Najczęściej podawaną datą lelucon 966 r. | Polandia dibentuk dan dibaptis pada abad ke-10 - tanggal yang paling sering diberi tanggal adalah 966. |
Jaki był pierwszy król Polski? | Siapa nama raja pertama Polandia? | Nazywał się Bolesław Chrobri. Został koronowany w 1025 r. W Gnienie. | Namanya Boleslav the Brave. Ia dimahkotai pada tahun 1025 di kota Gniezno. |
| Kiedy Saeima przyjęła Konstytucj RP? | Kapan Seimas mengadopsi Konstitusi Polandia? | Polska Konstytucja została przyjęta 3 bulan 1791 r | Konstitusi Polandia diadopsi pada 3 Mei 1791. |
| Kto taki Dąbrowskie? | Siapa Dombrowski? | Jan Dąbrowski - polski generał, mąż stanu, dua kali Legionów Polskich we Włoszech, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, senator, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, generał jazdy armii 18 Polskie. | Jan Dombrowski - Jenderal Polandia, negarawan, pendiri legiun Polandia, sejak 1813 - panglima tentara Polandia, jenderal tentara kerajaan. |
| Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? | Kapan ketiga partisi Polandia terjadi? | Trzy rozbiory Rzeczypospolitej w 1772, 1793 dan 1795 r. | Tiga partisi Polandia terjadi pada tahun 1772, 1793 dan 1795. |
| Czy Pan zna ostatniego króla Polski? | Siapa raja terakhir Polandia? | Ostatnim polskim monarkią olehł Stanisław August Poniatowski (1732-1798) | Raja Polandia terakhir adalah Stanislaw August Poniatowski (1732-1798) |
| Pierwsza stolica Polski? | Yang merupakan ibu kota pertama Polandia? | Pierwsza stolica Polski - Gniezno. W tym mieście olehło wiele wydarzeń historycznych. W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. | Ibu kota pertama Polandia adalah Gniezno. Banyak peristiwa sejarah yang terkait dengannya. Misalnya, penobatan raja Polandia pertama Boleslav the Brave pada tahun 1025. |
| Kto jest patronem Polski? | Siapa yang dianggap sebagai santo pelindung Polandia? | więty Wojciech jest pierwszym polskim więtym uznanym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem. | St Wojciech adalah santo Polandia pertama, seorang misionaris yang diakui oleh Gereja Katolik, dan seorang martir. |
| Jakie są najważniejsze redniowieczne budynki w największych miastach Polski? | Apa bangunan abad pertengahan di kota-kota besar Polandia yang Anda ketahui? | Wawel (Zamek Krolewski) dengan Krakowie, Sukiennice dan Starym Miescie dengan Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki). | Wawel (Kastil Kerajaan) di Krakow, Sukiennice di Pasar di Krakow, Malbork (Kastil Kzychacki). |
| Kim bercanda Jadwiga? | Siapa Jadwiga? | Jadwiga jest królem Polski, najmłodszą córką Ludwika Vögierskiego i Elbiety Bosniak, katolickiego więtego, patrona Polski. | Jadwiga adalah raja Polandia (yaitu raja). Putri Raja Louis Agung dari Hongaria dan Polandia, santo pelindung Polandia. |
Hari Libur Polandia
Liburan Polandia adalah topik lain yang sering diangkat oleh konsul dalam wawancara, karena itu adalah bagian dari tradisi Polandia. Berikut liburan terpopuler yang bisa dibahas:
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Podczas więta Niepodległości Polski? | Kapan Hari Kemerdekaan Polandia? | 11 listopada - polskie więto państwowe. | 11 November - Hari Kemerdekaan Polandia. |
| Czym są Dzień Polonii dan Polaków za Granicą? | Apa Hari Polonia dan Polandia di Luar Negeri? | więto polskie, obchodzone 2 maja, w uznaniu wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w zdobycie niepodległości Polski. | Hari libur Polandia, dirayakan pada 2 Mei untuk menghormati pengakuan pencapaian jangka panjang Polandia di luar negeri dalam perjuangan kemerdekaan Polandia. |
| Dzie, Flagi Polski, | hari bendera Polandia | 2 maja. | 2 Mei |
| Dzień Wszystkich więtych | Hari Semua Orang Kudus | Dzień Wszystkich więtych - 1 listopada. W więto wszystkich więtych Polacy odwiedzają cmentarze, aby udekorować groby swoich krewnych kwiatami i wiecami. | Pesta Semua Orang Kudus - 1 November. Pada hari ini, orang Polandia mengunjungi kuburan untuk menghias kuburan kerabat mereka dengan lilin dan bunga. |
| Podczas więto Wojska Polskiego? | Kapan Hari Tentara Polandia? | więto Wojska Polskiego - 15 sierpnia dan pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. | Hari Tentara Polandia - 15 Agustus, bertepatan dengan kemenangan dalam Pertempuran Warsawa pada tahun 1920 selama Perang Polandia-Bolshevik. |
| Czym są Wielki Piątek, Wielki Sobot? | Apa itu Jumat Agung dan Sabtu Agung? | Wielki Piątek ke dzień Wielkiego Tygodnia poświęcony mierci Jezusa Chrystusa na krzyżu. Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia poprzedzającego Wielkanoc. | Jumat Agung adalah hari kematian Yesus di kayu salib. Sabtu Suci adalah hari terakhir Pekan Suci, sehari sebelum Paskah. |
Geografi Polandia
Geografi Polandia bukan yang paling populer, tetapi masih menjadi topik yang relevan untuk percakapan dengan konsul. Oleh karena itu, ada baiknya juga mempersiapkan pertanyaan umum tentang geografi. Berikut adalah beberapa opsi:
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Jaki powierzchnia ma Polska? | Berapa luas wilayah Polandia? | Powierzchnia lądowa Polski wynosi 312 679 km² | Luas wilayah Polandia adalah 312.679 km2 |
| Jakie gory przecinają Polskę? | Pegunungan mana yang melintasi Polandia? | Przez Polskę przecinają się Tatry i Karpaty | Ada Tatras dan Carpathians di Polandia. |
| Podział administracyjny? | Pembagian administratif Polandia | Polska podzielona jest na 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy. | Polandia dibagi menjadi 16 voivodships, 314 powets dan 2.479 gminas. |
| Czy w Polsce jest jakieś morze? | Apakah Polandia memiliki laut? | Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego? | Ya, Polandia terletak di tepi Laut Baltik. |
| Czy Pan zna główne miasta Polski? | Apakah Anda tahu kota-kota utama Polandia? | Warszawa, Krakow, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin, | Warsawa, Krakow, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin. |
Polandia terkenal
Konsul dapat mengajukan pertanyaan tentang orang Polandia yang terkenal dalam konteks topik yang didiskusikan. Namun, untuk kenyamanan calon, kami telah mengkategorikan mereka.
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Jaki pan zna znanych polskich naukowców? | Ilmuwan Polandia terkenal apa yang Anda kenal? | Po pierwsze - to Mikołaj Kopernik - jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego wiata. Z wyjątkiem niego, Jan Heweliusz - astronom dan konstruktor, Stefan Banach - matematyk. | Pertama-tama, ini Nicolaus Copernicus - salah satu astronom terbesar dalam sejarah tidak hanya Polandia, tetapi juga dunia. Selain dia, ini adalah Jan Hewliusz - seorang astronom dan desainer, serta ahli matematika Stefan Banach. |
| Jaki Pan zna znanych polskich kompozytorów? | Komposer Polandia terkenal apa yang Anda kenal? | Fryderyk Franciszek Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutosławski. | Frederic Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutoslawski. |
| Jaki Pan zna znanych polskich pisarzy? | Siapa penulis Polandia terkenal yang Anda kenal? | Adam Mickiewicz, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Witold Gombrowicz, Henryk Sienkiewicz | Adam Mitskevich, Nikolay Rey, Jan Kochanovsky, Witold Gombrowicz, Henrik Sienkiewicz |
| Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? | Kutub mana yang telah menerima Hadiah Nobel? | Syszałem, e uczona Maria Skłodowska-Curie i pisarz Czesław Miłosz otrzymali Nagrodę Nobla. | Saya mendengar bahwa Hadiah Nobel diberikan kepada ilmuwan Maria Skłodowska-Curie dan penulis Czeslaw Milosz. |
| Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stanu? | Apakah Anda tahu politisi dan negarawan Polandia terkenal? | Tak, oczywiście: Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech i Jarosław Kaczyński. | Ya, tentu saja: Yohanes Paulus II, Zbigniew Brzezinski, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech dan Jaroslav Kaczynski. |
Adat dan tradisi Polandia
Tradisi Polandia adalah salah satu topik favorit konsul untuk berkomunikasi dengan kandidat. Pengetahuan tentang topik yang paling penting menunjukkan etnis pelamar kepada orang-orang Polandia. Konsul dapat mengajukan pertanyaan berikut:
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Co robi Pan w Wielką Sobot? | Apa yang kamu lakukan di hari Sabtu Suci? | Wraz z całą rodziną modlimy się, kolorujemy jajka dan konsekrujemy jedzenie. | Bersama keluarga kami berdoa, melukis telur, dan memberkati makanan. |
| Jakie znasz narodowe potrawy? | Masakan nasional apa yang kamu ketahui? | Bigos, urek, galantyna. | Bigos, zurek, galantine. |
| Po co w Wigilię wkładać dodatkową płyta na wiąteczny stół? | Mengapa orang Polandia meletakkan piring ekstra di meja pesta pada Malam Natal? | Dla niespodziewanego gościa. | Untuk tamu tak terduga (artinya Yesus yang baru lahir). |
| Co bercanda Dożynki? | Apa itu Hari Panen? | Dożynki to festiwal folklorystyczny połączony z uroczystościami dziękczynnymi za ukończenie zbiorów saya berlatih terenowe. | Harvest or Roasting Day adalah festival tradisional petani yang menandai berakhirnya panen. |
| Co bercanda Kolędy? | Apa itu lagu-lagu Natal? | Kolędy to radosna piosenka noworoczna, w której dziś zwyczaj przyjmuje postać wiątecznej piosenki. | Lagu-lagu Natal adalah lagu Tahun Baru dan Natal yang menyenangkan. |
Simbol nasional
Simbol nasional Polandia harus diketahui oleh siapa saja yang menganggap dirinya sebagai orang Polandia dan bangsa Polandia. Yakinlah, konsul akan menanyakan setidaknya satu dari pertanyaan di bawah ini.
| Pertanyaan | Terjemahan | Menjawab | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| Czy pan wie, jak wygląda polska flaga? | Apakah Anda tahu seperti apa bendera Polandia itu? | Zgodnie z prawem, kolory Rzeczypospolitej Polskiej są białe i czerwone, umieszczone w dwóch poziomych, równoległych pasach o tej samej szerokości, górnej białej i dolnej | Undang-undang mengatakan bahwa warna negara bagian Polandia adalah putih dan merah, dan bendera itu sendiri adalah dua garis horizontal yang identik: merah dari bawah, putih dari atas. |
| Co bercanda przedstawione dengan herbie Polski? | Apa yang digambarkan pada lambang Polandia? | Orzeł ze złotą koroną na głowie na czerwonym płótnie. | Elang dengan mahkota emas di kepalanya dengan latar belakang merah. |
| Czy Pan wie, czym jest Mazurka Dombrovsky? | Tahukah Anda apa itu Dombrowski Mazurka? | Mazurek Dąbrowskiego - pieśń patriotyczna, która stała się hymnem dla całej Polski. | Mazurka Dбbrowski adalah lagu patriotik yang telah menjadi lagu kebangsaan Polandia. |
| Kto napisał polski himne narodowy? | Siapa yang menulis lagu kebangsaan Polandia? | Jozef wybicki | Josef Wibicki |
| Instrumen Jaki gra himne Polski? | Alat musik apa yang dimainkan lagu kebangsaan Polandia? | Himne Na bębnie gra się polski. | Lagu kebangsaan Polandia dimainkan dengan drum. |
Kesimpulan
Tentu saja, ini jauh dari semua pertanyaan yang dapat dipikirkan oleh seorang konsul, tetapi hanya pertanyaan utama yang didasarkan pada praktik umum para kandidat. Ini adalah minimum, tanpa mengetahui mana yang lebih baik untuk menunda wawancara dan melanjutkan persiapan. Mengingat banyaknya materi, kami menyarankan agar pelamar Kartu Tiang mempersiapkan diri dengan cermat untuk ujian. di koridor konsulat, Anda mungkin akan bertemu orang-orang yang datang untuk wawancara untuk ketiga atau bahkan keempat kalinya. Oleh karena itu, jika Anda tetap memulai jalan ini, dekati masalah persiapan dengan itikad baik. Jika Anda bertanya-tanya apakah mungkin untuk mengajukan izin tinggal menggunakan kartu Pole, baca artikel ini.
