Bahasa Cina: struktur, fitur, dialek

Bahasa Cina adalah salah satu yang paling banyak digunakan di dunia saat ini: dituturkan oleh sekitar 1,3 miliar orang. Untuk orang Slavia, ini adalah salah satu dari lima kata keterangan yang paling sulit untuk dipahami (bersama dengan bahasa timur lainnya). Bahasa Cina tidak ada hubungannya dengan bahasa Rusia karena keduanya berasal dari keluarga bahasa yang berbeda. Tetapi bagi mereka yang masih memutuskan untuk belajar bahasa Cina, tidak ada salahnya untuk memulai dengan hal utama - memahami struktur, dialek, dan kekhasannya.

Mandarin Cina - bahasa yang digunakan di Cina

Contoh paling awal dari tulisan Cina ditemukan oleh para arkeolog pada batu dan kulit kura-kura pada abad ke-14 SM. Sebagian besar tanda sudah digunakan pada waktu itu untuk menunjukkan seluruh kata.

Kelompok bahasa dari bahasa Cina adalah kumpulan dialek. Hal ini memberikan alasan bagi para ahli bahasa untuk menganggapnya sebagai cabang linguistik terpisah dari rumpun bahasa Sino-Tibet (Sino-Tibet).

Seperti bahasa semua bangsa lain, bahasa Cina telah mengalami banyak perubahan sepanjang sejarah. Selama sekitar empat abad, bahasa kota utara tengah negara itu, yang disebut Beiping, kemudian Beijing dan kemudian Beijing, menjadi semakin populer dan bergengsi dari waktu ke waktu.

Saat ini, nama bahasa Cina tergantung pada bidang penggunaan dan wilayahnya:

• guanhua atau "pidato mandarin" - resmi, birokratis (karenanya nama baratnya "mandarin"). Hari ini dialek ini digunakan di bagian utara dan barat negara itu;
• go yui - nasional, tersebar luas di Taiwan;
• Putonghua - "umum", "bahasa sehari-hari", berasal dari dialek Peking.

Putonghua adalah bahasa modern resmi negara bagian RRC, Singapura, dan Taiwan saat ini. Nama ini mengacu pada pidato lisan, bentuk tertulis dari kata keterangan disebut "baihua".

Mandarin tersebar luas di wilayah Beijing, digunakan di seluruh negara bagian sebagai bahasa utama (dituturkan oleh hampir 90% penduduk China) dan merupakan salah satu dari 6 bahasa kerja di PBB.

Penyebaran bahasa Cina di dunia adalah jasa organisasi negara Hanban, yang mempromosikannya di negara lain. Program tersebut mencakup pemberian hibah untuk studi bahasa di RRC bagi siswa, kompetisi untuk tingkat kemahiran di dalamnya dan pertukaran guru dengan universitas terkemuka dunia.

Daftar negara yang berbicara bahasa Cina saat ini meliputi:

• Indonesia;
• Laos;
• Kamboja;
• Myanmar;
• Vietnam;
• Singapura;
• Thailand;
• Makau;
• Taiwan.

Dan meskipun bahasa Inggris tetap menjadi bahasa komunikasi internasional, media semakin mengangkat isu serangan global terhadap bahasa negara Kerajaan Surgawi.

Karakter Cina

Tulisan Cina sangat berbeda dari yang lain yang dikenal di dunia dengan tidak adanya huruf sama sekali. Orang Cina menggunakan hieroglif sebagai gantinya.

Anda sering dapat menemukan berbagai jenis huruf Cina, di antaranya yang paling umum adalah Zhuyin Fuhao di Taiwan dan pinyin di Cina. Karakter Cina dalam kombinasi dengan abjad mereka sendiri digunakan saat ini di Korea dan Jepang.

Bagi mereka yang tidak tahu bahasa apa di Cina, Anda dapat menjawab dengan cara ini: salah satu yang paling sulit, setidaknya untuk orang Eropa. Dengan kriteria inilah bahasa Mandarin terdaftar dalam Guinness Book of Records.

Hieroglif berbeda dari karakter alfabet karena makna tertentu diberikan untuk masing-masing karakter, dan tidak harus hanya fonetik.

Bahasa negara di Cina terdiri dari lebih dari 80 ribu hieroglif, tetapi sebagian besar tidak lagi digunakan dan hanya ditemukan dalam sastra Cina klasik.

Fakta yang perlu diketahui tentang simbol tertulis ini:

• untuk memahami 80% teks Cina biasa, cukup mempelajari sekitar 500 karakter paling umum. Untuk memahami 90-99% teks, Anda harus menguasai 1.000-2.400 karakter.
• untuk membaca literatur dan surat kabar non-khusus, Anda perlu menguasai sekitar 3 ribu hieroglif;
• Kamus satu volume bahasa Mandarin paling sering berisi sekitar 6-8 ribu karakter. Koleksi hieroglif terlengkap mencakup 85.568 karakter.

Saat ini, ada dua jenis tanda tertulis Cina: yang disederhanakan digunakan di daratan negara itu, yang tradisional digunakan di Hong Kong, Taiwan, dan sejumlah negara lain.

Sebelumnya, orang Cina menulis dalam kolom dari atas ke bawah, dan kolom itu sendiri terletak dari kanan ke kiri. Hari ini adalah kebiasaan untuk menulis secara horizontal dari kiri ke kanan.

Format vertikal terkadang terus digunakan oleh orang Taiwan dalam fiksi. Di area lain, prioritas tetap diberikan pada gaya horizontal.

Para ilmuwan telah mengembangkan sejumlah besar sistem untuk mengubah (mentranskripsi) bahasa Cina ke dalam format alfabet. Yang paling populer adalah sistem hanyu pinyin, yang telah mendapat pengakuan resmi di China sendiri dan di PBB.

Aturan fonetik

Struktur fonetik bahasa negara RRC dibentuk oleh nada-nadanya. Ada 4 dari mereka secara total dan 5 tambahan, netral.

Anda dapat menguasai aturan pengucapan menggunakan transkripsi khusus, yang memungkinkan untuk menulis hieroglif dalam bahasa Latin.

Bagi pemula, pembagian ke dalam nada ini tampaknya tidak biasa, mengingat kesamaan pengucapan telah melahirkan sejumlah besar homofon - kata-kata yang terdengar sama.

Secara singkat tentang kunci:

• Nada pertama harus diucapkan terus-menerus dan perlahan. Ini menciptakan rasa ketidaklengkapan kalimat.
• Nada kedua melibatkan peningkatan intonasi dari tingkat sedang ke tingkat tinggi, seolah-olah orang tersebut bertanya lagi atau mengajukan pertanyaan.
• Nada ketiga dimulai dengan penurunan kunci, dan diakhiri dengan peningkatan tajam di dalamnya. Sangat mirip dengan ekspresi kebingungan.
• Nada keempat memiliki arah jatuh dan digunakan untuk frasa imperatif.
• Nada kelima diucapkan dengan mudah, dengan penekanan pada vokal tanpa tekanan dan akhir kata.

Belajar bahasa Cina dimulai dengan menguasai kuncinya. Untuk ini, misalnya, Anda dapat menggunakan pidato langsung atau rekamannya dan mencoba menirunya.

Dialek

Ketika ditanya bahasa apa yang mereka gunakan di Cina, pendatang baru paling sering menjawab - dalam bahasa Cina. Dan ini akan benar, tetapi hanya sebagian. Bahasa ini terdiri dari banyak dialek, yang dapat berbeda secara signifikan satu sama lain tidak hanya di provinsi yang berbeda, tetapi bahkan di berbagai wilayah pemukiman yang sama.

Keanekaragaman dialeknya begitu besar sehingga kadang-kadang hampir mustahil untuk memahami penuturnya. Anda dapat menguasai bahasa-bahasa Republik Rakyat Tiongkok hanya dengan mempelajari bahasa resmi Tiongkok, yang umum bagi semua orang, yang pada tingkat tertentu setiap orang Tionghoa berbicara dan yang diajarkan kepada mahasiswa asing di universitas-universitas lokal.

Pembagian bahasa Cina menjadi banyak dialek disebabkan oleh latar belakang geografis dan sejarah. Ahli bahasa secara kondisional membagi seluruh wilayah negara bagian menjadi selatan dan utara.

Secara historis, peristiwa politik utama terjadi di wilayah utara pada tahap yang berbeda. Ini bagian dari negara adalah integral.

Selatan selalu terdiri dari banyak wilayah yang terisolasi. Penduduk setempat telah tinggal di bagian Cina ini selama berabad-abad. Mereka tidak perlu mempelajari dialek lain, yang menyebabkan perbedaan yang signifikan antara dialek yang ada saat ini.

Oleh karena itu, di bagian utara Tiongkok modern, semua dialek kurang lebih serupa. Tetapi di selatan, penduduk desa yang berbeda berbicara bahasa yang sama sekali berbeda.

Menentukan berapa banyak dialek yang ada dalam bahasa Cina, ahli bahasa membedakan sembilan kelompok. Enam di antaranya digunakan di pusat negara dan di wilayah selatan pesisir. Ini termasuk:

1. Dialek Wu dapat didengar di wilayah kota Ningbo dan Shanghai.
2. Dialek Minh Utara - wilayah distribusi kota Fuzhou.
3. Dialek Min Selatan - mereka diucapkan di sekitar kota Xiamen dan Shantou, serta di Taiwan.
4. Dialek Hakka umum di kota Meixian dan daerah pinggiran kota, di bagian timur laut provinsi Gaundong, di pemukiman selatan provinsi Jianxi.
5. Dialek Kanton dituturkan di timur dan tengah provinsi Guangdong, termasuk kota Guangzhou (Canton).
6. Dialek Xiang digunakan di provinsi Hunan.

Keenam kelompok ini adalah dialek umum di sekitar seperempat Republik Tiongkok. Mereka digunakan oleh hampir sepertiga dari total populasi. Mereka berbeda dalam banyak cara yang sama seperti Prancis dan Italia.

Selain itu, ada tiga subkelompok yang membentuk dialek Cina Mandarin, karakteristik wilayah utara negara itu. Ketiga kelompok tersebut adalah:

• dialek utara, termasuk dialek Beijing;
• selatan;
• pusat.

Dua kelompok terakhir umum di kota-kota Chongqing, Nanjing dan sekitarnya. Mereka berbeda satu sama lain dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris Amerika, Inggris, dan Australia. Ini menunjukkan bahwa secara umum mereka dapat dipahami.

Mandarin adalah dialek Cina yang paling umum. Ini digunakan oleh sekitar 960 juta orang di dalam dan di luar China (sekitar 71% dari semua penutur bahasa China). Dialek kedua yang paling populer adalah bahasa Kanton.

Ujian bahasa cina

Ujian kemahiran berbahasa Mandarin disebut Hanyu Shuiping Kaoshi. Ini dirancang untuk orang-orang yang bukan pembawanya:

• mahasiswa asing;
• perwakilan kelompok etnis yang tinggal di Cina;
• Cina perantauan berencana untuk melegalkan di Republik.

Hasil ujian ini diakui di seluruh dunia. Sertifikat yang diperoleh berlaku selama 2 tahun.

Untuk mengikuti tes, Anda harus mendaftar di situs web dan kemudian mendaftar untuk ujian itu sendiri. Dalam formulir aplikasi, Anda harus menunjukkan tingkat bahasa yang ingin Anda konfirmasi.

Ada 6 di antaranya: semakin tinggi angkanya, semakin baik pengetahuan bahasanya. Tingkat keempat diperlukan untuk masuk ke universitas Cina.

Pembayaran untuk ujian juga dilakukan di situs web. Untuk level ke-4, Anda harus membayar 400 yuan (3.847 rubel / $ 60). Setelah itu, tiket masuk akan dikirim ke pos.

Statistik dan fakta tentang bahasa Cina

Bagi mereka yang berencana untuk belajar bahasa Cina, akan berguna untuk mengetahui beberapa fakta tentangnya:

• Beberapa ahli bahasa cenderung melihat dialek Cina sebagai rumpun bahasa yang terpisah.
• Banyak aksara Tionghoa yang memiliki garis besar yang sama, hanya berbeda satu baris, yang disebabkan oleh penggunaan batang yang sama (radikal).
• Kebanyakan nama keluarga Cina bersuku kata satu dan ditulis dalam satu karakter.
• Berkat tutsnya yang bervariasi, belajar bahasa Mandarin membantu mengembangkan telinga dan rasa ritme dan direkomendasikan bagi mereka yang bermimpi menjadi musisi yang baik.
• Suku kata pinyin telah digunakan di Cina sejak tahun 1958. Tonalitas di dalamnya disampaikan oleh tanda-tanda yang terletak di atas huruf.
• Tidak ada kata untuk "ya" dan "tidak" dalam bahasa Cina. Sebaliknya, perlu untuk menggunakan konstruksi sinonim.
• Tanda khusus harus digunakan untuk menunjukkan kuantitas. Misalnya, untuk mengatakan "6 apel" dalam bahasa Cina, Anda harus meletakkan simbol . Ada sekitar 240 tanda seperti itu dalam bahasa Cina.

Informasi yang berguna bagi wisatawan

Saat merencanakan kunjungan ke China, Anda harus mengingat beberapa aturan:

• Hanya sedikit orang yang berbicara bahasa Inggris di stasiun kereta api dan bus, jadi siapkan penerjemah online jika Anda tidak yakin dengan pengetahuan Anda tentang bahasa Mandarin.
• Toilet turis memiliki peringkat bintang seperti hotel. Tapi ini tisu toilet, lebih baik Anda membawanya. Hal yang sama berlaku untuk pasokan serbet - tidak semua kafe mengeluarkannya.
• Di RRC, kualitas air keran sangat buruk. Anda perlu menyikat gigi dan mencuci sayuran dengan air kemasan, dan untuk berjaga-jaga jika Anda harus membeli pil untuk gangguan pencernaan.
• Sebelum bepergian, konsultasikan dengan dokter mengenai vaksinasi.
• Bawalah jas hujan atau payung, anti nyamuk, kacamata matahari, adaptor daya, senter (gangguan cahaya di RRC tidak jarang).

Hasil

Kesulitan bahasa Cina bagi orang Eropa terletak pada penggunaan hieroglif alih-alih huruf dan dalam sistem fonetik yang kompleks. Selain bahasa resmi negara di Cina, ada banyak dialek yang dapat berbeda secara signifikan satu sama lain dan menyebabkan kesulitan dalam komunikasi.

Untuk masuk ke universitas Cina, Anda harus lulus ujian negara yang mengonfirmasikan tingkat kemahiran bahasa ke-4.