Setiap tahun bahasa Cina semakin mendekati baris pertama dalam daftar bahasa paling populer di dunia. Pada tahun 2021, bahasa ini dituturkan oleh hampir 15% penduduk dunia. Selain itu, di RRC secara bersamaan ada sekitar selusin dialek yang berbeda, yang sangat berbeda satu sama lain. Yang paling umum adalah bahasa Mandarin.
Referensi sejarah
Untuk pertama kalinya, hampir seluruh wilayah Tiongkok modern disatukan di bawah satu negara selama Dinasti Song (dari 960 hingga 1279). Pada masa itu, hampir setiap desa berbicara dengan dialeknya sendiri, yang seringkali tidak dapat dipahami oleh tetangganya.
Beijing secara bertahap menjadi pusat kehidupan sosial negara itu. Berdasarkan dialek yang diadopsi di kota inilah bahasa Tionghoa umum pertama mulai terbentuk, yang sekarang biasa disebut "Mandarin Kuno".
Sebuah tonggak penting dalam sejarah Mandarin Kuno adalah rilis pada tahun 1324 (sudah di bawah kekuasaan Mongol) dari kamus sajak "Zhongyuan-yinyun". Di masa depan, banyak karya sastra Cina yang signifikan diciptakan dalam bahasa ini.
Namun demikian, dari tahun 1644 hingga 1912, bahasa resmi Kerajaan Surgawi adalah Manchu, bahasa asli dinasti Qing yang berkuasa. Pada saat yang sama, bahkan para penguasa sendiri secara bertahap berhenti menggunakannya, menggunakan dialek Mandarin sebagai gantinya.
Terlepas dari kenyataan bahwa sejak 1912 bahasa resmi negara itu dianggap sebagai "Cina Standar" yang dibuat berdasarkan bahasa Mandarin, hanya 70% orang Cina yang berbicara, dan di wilayah selatan hampir tidak pernah digunakan.
Di mana bahasa Mandarin umum?
Dalam linguistik Rusia, alih-alih istilah pinjaman "mandarin", untuk waktu yang lama digunakan nama Cina "Putonghua" atau konsep "Cina Utara". Dan ini bukan kebetulan, karena bahkan pada tahun 2021, sebagian besar orang Cina yang berbicara bahasa ini tinggal di provinsi utara atau tengah negara itu.
Semua provinsi dengan penggunaan “keprok” yang dominan ditandai dengan warna hijau pada peta. Semakin kaya rona, semakin banyak orang di provinsi ini yang berbicara bahasa Mandarin atau salah satu dialeknya.
Di luar China, bahasa tersebut memiliki status resmi di Taiwan dan Singapura. Selain itu, ini adalah bahasa yang paling sering digunakan oleh diaspora Tionghoa besar di seluruh dunia untuk berkomunikasi satu sama lain.
Dialek bahasa
Jenis bahasa Mandarin yang paling umum dikenal sebagai bahasa Mandarin, dan dialah yang menyandang status negara bagian di RRC. Ini paling sering terdengar di dan sekitar Beijing.
- Di sebelah utara ibu kota, dialek tersebar luas, yang biasanya dikelompokkan ke dalam subkelompok timur laut. Dialek ini digunakan terutama di Manchuria.
- Sedikit di selatan Beijing, di selatan provinsi Hebei dan di provinsi Shandong, dialek Ji-lu diucapkan, yang merupakan salah satu yang paling tidak umum.
- Dialek Mandarin lain yang tidak terlalu populer adalah Jiao-Liao, yang digunakan di pantai timur provinsi Heilongjiang dan Liaoning.
- Sabuk popularitas dialek subkelompok Zhongyuan melintasi seluruh Cina tengah - mereka sama-sama umum di timur laut dan di barat laut negara itu.
- Provinsi Gansu dan timur laut Xinjiang Uygur termasuk dalam zona popularitas dialek keluarga Lan-Yin.
- Di utara provinsi Jiangsu dan Anhui, subkelompok kata keterangan Jianghuai tersebar luas.
- Akhirnya, dari provinsi Sichuan dan selatan ke perbatasan dengan Burma, ada sabuk subkelompok dialek barat daya.
Jawaban untuk pertanyaan yang sering diajukan
Sangat sering orang yang baru mulai belajar dialek ini bertanya-tanya mengapa bahasa Cina disebut "Mandarin". Jadi, kata ini masuk ke terminologi Rusia dari bahasa Inggris, dan Inggris, pada gilirannya, menyalinnya dari bahasa Portugis.
Faktanya adalah para navigator Portugis yang menjadi orang Eropa pertama yang menjalin kontak dengan Cina. Tentu saja, para pedagang dan misionaris bernegosiasi terutama dengan pejabat istana kekaisaran. Para pejabat inilah yang mulai disebut orang Eropa sebagai "mandarin". Etimologi kata ini kembali ke menteri Melayu, yang pada gilirannya berasal dari mantrin Sansekerta, yang berarti "menteri" atau "penasihat".
Dan karena pejabat dinasti Ming sudah menggunakan dialek bahasa Cina Utara dengan kekuatan dan utama, orang Portugis mulai menyebut bahasa ini bahasa Mandarin sendiri. Menariknya, logika yang sama dapat ditelusuri dalam nama Cina dari bahasa Mandarin - guanhua, yang dapat diterjemahkan sebagai "bahasa pejabat."
Jika Anda bertanya-tanya berapa banyak bahasa yang ada di Cina, maka linguistik modern mengidentifikasi 10 kelompok dialek, yang masing-masing dapat dianggap sebagai bahasa lengkap. Daftar tersebut meliputi:
- Mandarin;
- Kanton (juga dikenal sebagai Yue, dituturkan oleh sebagian besar penduduk provinsi tenggara dan barat daya RRC);
- gan (khas untuk provinsi Jiangxi);
- Hakka (dialek yang paling tidak dipahami oleh kebanyakan orang Tionghoa, dituturkan oleh kelompok sub-etnis di selatan negara itu);
- min (salah satu varian bahasa paling kuno, umum di selatan Cina);
- y (digunakan di Shanghai);
- xiang (khas untuk provinsi Hunan);
- jin (digunakan di provinsi Shanxi);
- Anhui (hanya ada di provinsi Anhui);
- pinghua (umum di Daerah Otonomi Guangxi Zhuang).
Yang paling umum kedua di Kerajaan Surgawi adalah dialek Kanton, sehingga banyak yang tertarik pada apa perbedaan antara "Mandarin" dan Kanton. Jadi, terlepas dari kenyataan bahwa bahasa-bahasa ini menggunakan hieroglif yang sama untuk menulis, fonetiknya sangat berbeda.
Kedua kata keterangan ini termasuk dalam kelompok nada dan suku kata: ini berarti bahwa alih-alih huruf standar, dasar bahasa adalah suku kata standar, yang, apalagi, memiliki arti berbeda tergantung pada intonasi pengucapannya. Dan meskipun sebagian besar suku kata dalam kedua bahasa ini sama, intonasi saat mengucapkannya sangat berbeda.
Jadi, dalam "tangerine" empat nada dasar digunakan: genap, naik, turun dan naik, dan turun. Dalam bahasa Kanton, jumlah nada mencapai 9. Benar, dalam praktiknya, di sebagian besar dialek bahasa Kanton, hanya 6 yang digunakan, tetapi perbedaan yang dihasilkan dalam pengucapan kata-kata yang sama sudah cukup sehingga orang Cina dari selatan dan utara negara itu tidak saling memahami.
Sangat menarik bahwa ketika orang-orang yang telah menggunakan bahasa Kanton sepanjang hidup mereka mencoba menggunakan bahasa Mandarin dalam komunikasi, mereka tanpa sadar menggunakan nada-nada yang mereka kenal, akibatnya dialek yang dihasilkan menjadi kurang dipahami oleh penutur bahasa Mandarin dan orang-orang yang hanya tahu bahasa Kanton.
Saat mempelajari bahasa asing, perlu diketahui juga bagaimana kebiasaan merekam suara yang umum di dalamnya. Transkripsi standar untuk "mandarin" dalam notasi Latin disebut "pinyin" dan dibuat pada tahun 1959. Transkripsi bahasa Rusia dari bahasa ini dikenal sebagai sistem Palladium dan muncul pada tahun 1839 (yaitu, hampir 100 tahun sebelum versi bahasa Inggris).
Kesimpulan
Bahasa Mandarin adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Cina. Pada saat yang sama, ini digunakan terutama di tengah dan di utara negara itu, sedangkan di barat daya dan tenggara masih menggunakan dialek lain. Meskipun tata bahasanya sama, bahasa ini tidak dapat dipahami oleh penutur dialek lain, karena menggunakan nada yang jauh lebih sedikit daripada varian bahasa Cina selatan.
