Orang Turki di Jerman merupakan minoritas nasional terbesar di negara itu. Mereka mulai datang ke tanah Jerman pada tahun 60-an abad terakhir untuk mencari pekerjaan, dan hanya dalam beberapa dekade mereka membentuk seluruh diaspora di wilayah Republik Federal Jerman dengan tradisi budaya, bahasa, dan agama yang dilestarikan.
Sejarah Diaspora Turki di Jerman
Sejarah munculnya diaspora Turki di Jerman diawali dengan kesepakatan penerimaan warga negara Turki sebagai pekerja sementara yang ditandatangani pada tahun 1961. Pada periode pasca perang, Jerman sangat membutuhkan tenaga kerja murah, sehingga mulai mengeluarkan visa kerja kepada warga negara dari negara yang ekonominya lemah saat itu.
Selain Turki, warga Italia, Spanyol, dan Yunani juga diundang. Tetapi jika selama beberapa dekade tingkat ekonomi di negara lain naik dan pekerja sementara kembali ke tanah air mereka, banyak pekerja tamu Turki memilih untuk tinggal di Jerman.
Seiring waktu, pemerintah Jerman memperkenalkan undang-undang yang memungkinkan pekerja migran untuk bersatu kembali dengan keluarga mereka. Untuk alasan ini, banyak orang Turki masih pergi ke Jerman untuk bekerja, dan kemudian tetap di Jerman dan mengangkut istri dan anak-anak mereka ke negara itu.
Jumlah orang Turki dan distribusinya
Turki membuat sekitar seperempat dari semua imigran asing di negara ini. Jika pada tahun 1961 sekitar 8.000 orang Turki datang bekerja di Jerman, maka menurut hasil sensus penduduk tahun 2021, jumlah mereka sudah berjumlah lebih dari 1,5 juta. Pada saat yang sama, hanya imigran yang memiliki kewarganegaraan Turki yang diperhitungkan dalam data sensus. Selain mereka, sekitar 1,3 juta orang telah memperoleh kewarganegaraan Jerman.
Jadi, secara total, jumlah penduduk Turki di Jerman hampir 3 juta orang.
60% imigran dari Turki pergi ke kota-kota besar, sisanya pergi ke kota-kota kecil. Negara bagian federal yang paling banyak dihuni oleh orang Turki adalah Baden-Württemberg dan Rhine-Westphalia Utara.
Sebagian besar orang Turki dapat ditemukan di kota-kota industri seperti Stuttgart, Munich, Frankfurt am Main, Dusseldorf, Mannheim, Cologne, Mainz, serta di Berlin. Di ibu kota, imigran dari Turki terutama menetap di distrik Neukölln dan Kreuzberg. Omong-omong, yang terakhir bahkan mulai disebut Little Istanbul.
Perbedaan budaya
Budaya Jerman dan Turki agak bertentangan. Sebagian besar imigran dari Turki di wilayah Jerman mengamati tradisi Turki dan mematuhi dasar-dasar negara asal. Jika generasi pertama orang Turki yang datang untuk bekerja pada periode pasca-perang, sebagian besar, hanya dikelilingi oleh perwakilan dari kelompok etnis mereka, maka generasi kedua dan ketiga sudah harus semakin membiasakan diri dengan budaya Jerman. Pengaruh Jerman yang kuat mempengaruhi studi dan pekerjaan, tetapi orang Turki masih mempertahankan budaya mereka di rumah.
Dalam keluarga dan dalam komunikasi dengan tetangga, pidato bahasa Turki tetap menjadi yang utama. Bahasa Turki adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Jerman. Di beberapa daerah, pelajaran bahasa ini termasuk dalam kurikulum wajib sekolah, tetapi dalam banyak kasus, kesempatan untuk mempelajarinya menjadi pilihan.
Pidato lisan Turki sedang mengalami perubahan dramatis karena fakta bahwa banyak imigran mulai menggunakan konstruksi sintaksis dan tata bahasa Jerman di dalamnya.
Generasi kedua dan ketiga orang Turki masih berbicara bahasa ibu mereka, tetapi dengan aksen Jerman, menenun dialek lokal ke dalam bahasa mereka. Orang-orang dari strata sosial yang kurang beruntung, sebaliknya, dalam bahasa Jerman mereka mengganti banyak kata dengan analog dari bahasa Turki dan Arab.
Ciri utama yang menunjukkan perbedaan mentalitas orang Turki dan orang Jerman adalah iman. Imigran Turki merupakan bagian terbesar dari Muslim di Jerman (63,2% dari semua Muslim di negara itu pada tahun 2009). Orang Turki Jerman sangat mementingkan masalah agama, bukan dalam hal agama itu sendiri, seperti dalam hal identifikasi diri nasional.
Masalah integrasi
Integrasi orang Turki di Jerman disertai dengan beberapa masalah yang terkait dengan adaptasi orang-orang ini ke kehidupan Jerman. Alasan utama yang membawa kesulitan untuk proses integrasi adalah:
- perbedaan signifikan dalam mentalitas warga negara Turki dan Jerman, pelestarian adat istiadat Turki dan identifikasi diri nasional;
- kurangnya kemungkinan perubahan cepat dalam status sosial dalam masyarakat Jerman;
- kebijakan pemerintah Jerman yang loyal terhadap kelompok etnis yang kurang terintegrasi;
- kurangnya pekerjaan bagi sebagian besar istri pekerja Turki, yang tidak memberi mereka kesempatan untuk bergabung dengan budaya Jerman;
- Orang Turki lebih suka menikahi rekan senegaranya di Turki dan kemudian membawa mereka ke Jerman. Keengganan untuk menikahi wanita Jerman mengarah pada fakta bahwa adat istiadat nasional dilestarikan dalam keluarga dan terus berkembang di generasi mendatang;
- kesempatan untuk memperoleh kewarganegaraan Jerman bagi anak-anak yang lahir dalam keluarga Turki. Ini memberikan manfaat sosial, yang tidak memotivasi orang Turki untuk berintegrasi;
- akses ke TV Turki, radio, surat kabar, dan sebagainya.
Keterlibatan politik
Karena generasi pertama orang Turki yang datang ke Jerman melihat mereka tinggal di sini sebagai sementara, mereka kurang tertarik pada politik Jerman. Selain itu, hingga saat ini, sebagian besar imigran masih mempertahankan kewarganegaraan Turki dan lebih tertarik pada politik di Turki daripada di Jerman.
Namun, belakangan ini, minat terhadap politik lokal mulai terlihat di kalangan imigran dari Turki. Ini terutama dimanifestasikan dalam kepatuhan terhadap Partai Sosial Demokrat Jerman (SPD) karena pendiriannya terhadap naturalisasi dan imigran. Beberapa warga Jerman keturunan Turki mulai bergabung dengan jajaran anggota parlemen.
Kesimpulan
Sejarah orang-orang Turki di Jerman dimulai pada pertengahan abad ke-20. Kemudian pemerintah Jerman mengundang tenaga kerja asing untuk bekerja sementara di pabrik dan pabrik. Tetapi masa kerja sementara yang semula seharusnya diperpanjang, banyak imigran membawa keluarga mereka ke Republik Federal Jerman dan mengatur hidup mereka di sini.
Selama beberapa dekade, imigran dari Turki tidak berhasil berintegrasi ke dalam masyarakat Jerman karena berbagai alasan. Dengan demikian, orang Turki merupakan diaspora asing terbesar di wilayah Republik Federal Jerman.
