Bangsa Jerman menua: 20% orang Jerman berusia di atas 65 tahun, tingkat kelahiran menurun. Jerman tertarik dengan masuknya warga muda dan aktif yang dapat berkontribusi pada pembangunan negara: untuk bekerja dengan sukses, melakukan bisnis dan sains, memiliki anak. Dalam beberapa tahun terakhir, undang-undang Jerman telah secara signifikan menyederhanakan proses imigrasi ke negara itu untuk berbagai kategori warga negara. Pindah ke Jerman untuk tempat tinggal permanen pada tahun 2021 tetap menarik bagi orang Rusia, menjanjikan kehidupan di negara dengan pertumbuhan ekonomi yang stabil, standar hidup yang tinggi, dan jaminan sosial.
Cara mendapatkan izin tinggal di Jerman
Tinggal di Jerman selama lebih dari 90 hari dalam waktu enam bulan dimungkinkan bagi warga negara asing dengan izin tinggal (residence permit). Undang-undang tentang Tempat Tinggal di Jerman (AufenthaltsG) menyatakan bahwa memperoleh status Autenthaltstitel (izin tinggal) hanya dimungkinkan bagi orang asing yang memasuki negara tersebut dengan visa nasional kategori D dan mengajukan permohonan yang sesuai ke Kantor Orang Asing.
Izin tinggal dikeluarkan untuk jangka waktu enam bulan hingga dua hingga tiga tahun dan, jika perlu, dapat diperpanjang. Alasan memperoleh izin tinggal dapat berupa studi di universitas atau praktik/magang, membuka usaha sendiri atau bekerja berdasarkan kontrak, menikah dengan warga negara Jerman.
Untuk informasi lebih lanjut tentang apa yang diperlukan untuk mendapatkan izin tinggal di Jerman, tentang pro dan kontra dari status ini, Anda dapat mengetahuinya dari artikel "Izin tinggal di Jerman".
Harus diingat bahwa izin tinggal tidak secara otomatis memberikan hak untuk bekerja di Jerman - setiap kasus harus didaftarkan secara khusus. Izin tinggal memungkinkan warga negara asing untuk mengajukan permohonan tempat tinggal permanen di masa depan (Niederlassungserlaubnis) dan, dalam jangka panjang, kewarganegaraan Jerman.
Tempat tinggal permanen di Jerman: kondisi dasar untuk memperoleh status
Dasar hukum bagi warga negara asing untuk mendapatkan hak untuk tinggal dan bekerja (Niederlassungserlaubnis) di Jerman diatur dalam 9 dari Residence Act (AufenthG). Menurut persyaratan hukum, untuk memperoleh tempat tinggal permanen Jerman, orang asing harus:
- tinggal secara legal di Jerman setidaknya selama lima tahun;
- memiliki sarana penghidupan: memiliki rekening di bank Jerman dari 130 ribu euro atau lebih untuk keluarga atau penghasilan bulanan 1.200-1.500 euro per orang;
- memberikan kontribusi sukarela atau wajib selama 60 bulan (9,75% dari gaji, 9,75% lainnya dibayarkan oleh pemberi kerja) ke dana pensiun negara;
- untuk mematuhi hukum, selama tiga tahun terakhir tidak akan dibawa ke tanggung jawab pidana dan administrasi dan tidak menimbulkan bahaya bagi orang lain;
- memiliki izin kerja (bagi mereka yang datang ke Jerman dengan visa kerja) atau melakukan kegiatan hukum lainnya;
- memiliki pengetahuan yang cukup tentang bahasa Jerman (level A2, B1) dan pengetahuan dasar tentang tatanan hukum dan sosial, aturan hidup di wilayah negara bagian tempat penduduk tinggal. Sebagai penegasan pengetahuan penduduk, undang-undang mensyaratkan sertifikat penyelesaian kursus integrasi oleh warga negara asing;
- memiliki rumah yang luasnya cukup untuk ditinggali oleh anggota keluarga (jika ada).
Ini adalah persyaratan dasar, mereka dapat ditentukan, disesuaikan, disederhanakan tergantung pada situasi nyata. Alasan untuk ini ditetapkan dalam paragraf yang relevan dari Residence Act:
- 19 dan 42 - tentang spesialis berkualifikasi tinggi;
- 21, paragraf 4 - tentang kegiatan kewirausahaan;
- 23, 26 - tentang alasan politik, kemanusiaan, dan lainnya;
- 28 - tentang reunifikasi keluarga);
- 35 - tentang orang asing di bawah umur dengan izin tinggal lima tahun;
- 38 - tentang mantan warga negara Jerman;
- 44 - tentang pengecualian kategori warga negara tertentu dari kursus integrasi.
Metode dan syarat penerimaan
Ada lebih dari tiga puluh cara untuk mendapatkan status izin tinggal di Jerman, tetapi tidak semuanya dapat mengarah pada perolehan status penduduk tetap negara tersebut. Kemungkinan memperoleh tempat tinggal permanen di Jerman untuk warga negara dari Rusia, Belarus atau negara bagian CIS lainnya sangat tergantung pada program apa yang digunakan untuk imigrasi, pada kualitas pribadi pemohon dan kondisi lainnya.
Mari kita pertimbangkan opsi utama yang dengannya Anda bisa mendapatkan status Niederlassungserlaubnis:
- bekerja di Jerman. Kualifikasi tinggi, pengetahuan yang sangat baik tentang bahasa Jerman (B2), kepemilikan profesi yang kekurangan pasokan di Jerman (personel TI, insinyur, pekerja kerah biru, pekerja konstruksi, personel medis tingkat menengah dan bawah) - semua faktor ini memungkinkan untuk memperoleh izin tinggal dengan perpanjangan, dan setelah lima tahun, memiliki kontrak kerja, mendapatkan tempat tinggal permanen. Pemegang "Kartu Biru" memiliki kemungkinan penerimaan yang dipercepat - setelah 33 bulan pengalaman kerja berkelanjutan di Jerman dalam profesi mereka. Periode ini dapat dikurangi menjadi 21 bulan jika spesialis berbicara bahasa Jerman di level B1 ke atas. Pengetahuan unik atau prestasi tinggi dalam sains atau olahraga dapat mengurangi periode ini seminimal mungkin;
- imigrasi bisnis adalah salah satu cara paling populer bagi orang Rusia untuk mendapatkan izin tinggal, dan kemudian tempat tinggal permanen di Jerman. Seorang pengusaha dan anggota keluarganya menerima status izin tinggal selama satu tahun dengan hak untuk memperbarui (tunduk pada kepatuhan hukum, operasi bisnis yang stabil dan sukses). Jika dalam waktu tiga tahun perusahaan sudah mendapat untung, maka izin tinggal diperpanjang dua tahun sekaligus. Seorang imigran bisnis dan anggota keluarganya dapat mengajukan status Niederlassungserlaubnis setelah tiga tahun izin tinggal (dengan keuntungan finansial yang stabil) atau setelah lima tahun tinggal di Jerman, setelah lulus ujian bahasa Jerman;
- belajar di universitas Jerman. Dalam hal ini, siswa menerima izin tinggal selama 1-2 tahun dengan hak untuk memperpanjang hingga lulus dan, jika ia memutuskan untuk tinggal di Jerman, izin tinggal untuk mencari pekerjaan (hingga 18 bulan), setelah menyelesaikan kontrak - tempat tinggal permanen;
- reunifikasi keluarga - pernikahan dengan pemegang kewarganegaraan Jerman atau tempat tinggal permanen, pindah ke negara pasangan dan anak-anak di bawah umur. Persyaratan untuk pasangan minimal - pengetahuan bahasa Jerman di level A1 dan usianya mencapai 18 tahun. Pasangan menerima izin tinggal dengan hak untuk memperbarui, kemudian tinggal permanen atau kewarganegaraan Jerman, jika pernikahan lebih dari tiga tahun - tunduk pada hidup bersama selama dua tahun terakhir di Jerman.
Hukum Jerman memberikan dua opsi lagi untuk mempercepat perolehan tempat tinggal permanen dan kewarganegaraan.
Dimungkinkan bagi seorang warga negara Rusia untuk mendapatkan tempat tinggal permanen di Jerman jika ia adalah pasangan dari apa yang disebut imigran akhir atau warga negara bekas Uni Soviet yang berkebangsaan Yahudi.
Dalam kasus pertama, warga negara yang tidak memiliki akar Jerman, tetapi merupakan pasangan dari keturunan imigran dari Jerman (harus mengkonfirmasi adanya darah Jerman dari orang tua, kakek atau kakek buyut mereka), menerima izin tinggal selama tiga tahun, kemudian tempat tinggal tetap dan kewarganegaraan. Keturunan dan anak-anak bersama sendiri memperoleh kewarganegaraan Jerman secara otomatis, tanpa mengajukan permohonan tempat tinggal permanen.
Opsi kedua - imigrasi Yahudi - dirancang untuk orang-orang asal Yahudi yang tinggal di negara bagian di wilayah bekas Uni Soviet: Rusia, Ukraina, Moldova, dan lainnya. Orang-orang Yahudi dan pasangan mereka segera menerima tempat tinggal permanen selama enam tahun dengan perolehan kewarganegaraan Jerman berikutnya, anak-anak mereka - izin tinggal.
Peluang teoretis untuk mendapatkan tempat tinggal permanen ada bagi warga negara Rusia ketika mereka mengajukan permohonan ke Kantor untuk Migran dan Pengungsi (BAMF) untuk suaka politik.
Prosedur untuk mendapatkan tempat tinggal permanen di Jerman
Prosedur untuk mendapatkan tempat tinggal permanen di Jerman berbeda tergantung pada siapa yang mengajukan status ini.Mereka yang sudah tinggal di Jerman dengan izin tinggal harus mengajukan permohonan ke Kantor untuk Orang Asing (Ausländerbehörde) di tempat tinggal mereka.
Prosedur untuk memperoleh status imigran akhir bagi mereka yang ingin pergi ke Jerman untuk tempat tinggal permanen, jika mereka memiliki akar Jerman, terdiri dari dua tahap. Pada tahap pertama, pemohon, yang berada di Rusia, mengajukan aplikasi (Antrag) dan dokumen untuk memperoleh status. Pada tahap kedua, di Jerman, prosedur pendaftaran berlangsung di kamp di Friedland. Di sini, imigran akan dapat menjalani adaptasi awal, menerima dukungan, dan mulai mengajukan permohonan kewarganegaraan Jerman mereka.
Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang skema pemohon untuk memperoleh status migran terlambat, dokumen apa yang mereka butuhkan untuk ini, di mana harus melamar, apa prosedur dan persyaratan untuk mempertimbangkan aplikasi, Anda dapat membaca artikel "Migran terlambat".
Persyaratan khusus juga berlaku untuk imigrasi orang Yahudi. Untuk terbang ke Jerman, pelamar relokasi harus memenuhi persyaratan berikut:
- berasal dari Yahudi (kakek sudah cukup);
- berbicara bahasa Jerman (persyaratan minimum - A1). Persyaratan ini tidak berlaku untuk anak di bawah usia 15 tahun;
- menjadi warga negara atau tinggal di negara bagian di wilayah bekas Uni Soviet, termasuk Kaliningrad, tidak termasuk Lituania, Latvia, dan Estonia;
- mendapat konfirmasi bahwa salah satu komunitas Yahudi di Jerman akan menerima imigran - kesimpulan dari Komite Amal Yahudi Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden atau Union der Progressiven Juden untuk Yudaisme Progresif;
- memiliki potensi integrasi: profesi, kualifikasi, pengalaman kerja, usia, pengetahuan bahasa.
Untuk orang Yahudi yang lahir sebelum 01/01/1945, pengecualian dapat dibuat: pengetahuan tentang bahasa dan potensi integrasi tidak diperlukan. Tetapi mereka perlu membuktikan fakta penganiayaan mereka.
Semua masalah pemukiman kembali warga Yahudi pada tahun 2021 bertanggung jawab atas Kantor Federal untuk Migrasi dan Pengungsi.
Prosedurnya meliputi beberapa tahap. Langkah pertama adalah mendapatkan undangan ke konsulat Jerman dan mengajukan aplikasi. Maka Anda harus menunggu keputusan tentang distribusi dan penerimaan. Dalam waktu satu tahun setelah keputusan penerimaan dibuat, pemohon harus mengajukan permohonan visa selama 90 hari dan berangkat ke Jerman.
Informasi lebih lengkap tentang peluang apa yang ada bagi warga Rusia dengan akar Yahudi untuk bepergian ke Jerman, dokumen apa yang perlu disiapkan, ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan setibanya di negara itu, dapat diperoleh dari artikel "Imigrasi Yahudi ke Jerman ".
Dokumen apa yang diperlukan?
Ada beberapa opsi untuk dokumen apa yang harus diserahkan untuk pendaftaran tempat tinggal permanen di Jerman. Yang pertama menyangkut mereka yang telah tinggal di negara itu selama 5 tahun atau lebih dengan izin tinggal dan memiliki penghasilan yang diperlukan:
- mahasiswa yang belajar di universitas di Jerman;
- spesialis berkualifikasi tinggi;
- pengusaha.
Untuk mengajukan permohonan tempat tinggal permanen di Kantor Orang Asing (Bundesverwaltungsamt, BVA), Anda harus membayar biaya (135 euro) dan menyerahkan paket dokumen berikut:
- aplikasi (cara mendapatkan izin tinggal);
- paspor internasional;
- 2 foto biometrik 35 x 45 mm;
- surat keterangan penghasilan selama tiga bulan terakhir;
- konfirmasi pekerjaan (sertifikat upah dari tempat kerja);
- sertifikat pendaftaran;
- konfirmasi ketersediaan rumah yang memenuhi standar yang ditetapkan (perjanjian jual beli, perjanjian sewa);
- sertifikat penyelesaian kursus integrasi dan salinannya;
- asuransi kesehatan.
Opsi kedua menyangkut pemukim yang terlambat:
- formulir pendaftaran (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- surat kuasa (Vollmacht) untuk perwakilan dari Jerman;
- salinan paspor semua anggota keluarga yang diaktakan, yang termasuk dalam Antrag;
- salinan akta anggota keluarga yang diaktakan (tentang kelahiran, perkawinan, perceraian, adopsi);
- salinan akta kelahiran dan kematian kakek-nenek;
- sertifikat tidak ada catatan kriminal;
- salinan buku kerja, ijazah, sertifikat, dokumen tentang pembukaan pengusaha perorangan.
Dokumen harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman. Selain hal-hal di atas, perlu menunjukkan sertifikat kemahiran bahasa Jerman Goethe-Institut setidaknya tingkat B1 (hanya untuk pemohon).
Untuk anggota keluarga berusia 18 tahun ke atas - Sertifikat Start Deutsch 1 (A1). Jika Anda memiliki kerabat yang telah memanfaatkan program imigrasi imigran yang terlambat, Anda perlu menambahkan salinan paspor dan Aufnahmebescheid mereka.
Opsi ketiga dari kumpulan kertas harus disiapkan oleh orang-orang Yahudi dari bekas Uni Soviet, yang membutuhkan visa ke Jerman untuk tempat tinggal permanen.
Ini termasuk dokumen asli dan salinan dokumen yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman:
- paspor internasional;
- akta kelahiran;
- tanda pengenal militer;
- sertifikat, ijazah pendidikan, buku kerja;
- surat nikah;
- sertifikat pengetahuan bahasa Jerman tidak lebih rendah dari level A1;
- konfirmasi asal Yahudi (dokumen apa pun yang dapat menjadi bukti - akta kelahiran dan kematian, paspor lama, buku rumah, sertifikat dari arsip, dan lain-lain);
- dua foto 35 x 45 mm;
- formulir aplikasi dalam bahasa Jerman.
Pemohon tidak memberikan pendapat ahli dari organisasi Yahudi di Jerman - mereka akan diminta oleh Kantor Federal secara independen.
Kewarganegaraan Jerman sebagai tujuan akhir imigrasi
Bagi banyak imigran, tujuan akhir integrasi ke dalam masyarakat Jerman adalah memperoleh kewarganegaraan Jerman (Einbürgerung). Status ini memberikan hak dan kewajiban penuh, termasuk hak pilih, kemungkinan perjalanan bebas visa ke 145 negara, dan larangan deportasi.
Untuk mendapatkan kewarganegaraan, Anda harus:
- telah tinggal di Jerman setidaknya selama 8 tahun dan memiliki status penduduk tetap;
- menerima sertifikat keberhasilan menyelesaikan kursus integrasi, termasuk kelulusan Einbürgerungstest - ujian kewarganegaraan;
- menyediakan keuangan untuk diri sendiri dan keluarga Anda;
- penguasaan bahasa Jerman yang baik (dari B1 dan lebih tinggi);
- tidak memiliki catatan kriminal.
Prasyarat untuk memperoleh kewarganegaraan Jerman adalah penolakan kewarganegaraan sebelumnya. Keadaan ini menghentikan beberapa imigran pada tingkat status tempat tinggal permanen, yang memberikan hampir semua hak warga negara Jerman.
Setelah 15 tahun tinggal tetap di Jerman, pemegang izin tinggal tetap berhak tinggal di luar negeri untuk waktu yang tidak terbatas tanpa ancaman kehilangannya.
FAQ
Topik pindah ke Jerman untuk tempat tinggal permanen menimbulkan banyak pertanyaan. Kami akan mencoba memberikan jawaban singkat untuk beberapa di antaranya.
Banyak imigran khawatir tentang berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk pindah ke Jerman. Secara legislatif, masalah ini tidak diatur dengan cara apa pun, namun kemampuan untuk menghidupi diri sendiri dan keluarga secara finansial dan tidak mengajukan tunjangan negara adalah salah satu kriteria yang menentukan untuk mengajukan tempat tinggal permanen di Jerman. Upah hidup untuk satu orang di Jerman adalah 646 euro. Dengan perhitungan paling perkiraan, biaya keluarga dengan anak membutuhkan dua ribu euro per bulan.
Untuk pemukim terlambat, syarat utamanya adalah ketersediaan uang untuk tiket ke Friedland, di mana akomodasi dan makan gratis. Syarat utamanya adalah jangan takut dan jangan malu untuk bertanya, untuk mengajukan aplikasi yang sesuai: Orang Jerman sangat menyadari bahwa sulit untuk mulai tinggal di Jerman dari awal. Sebelum memulai pembayaran, Anda dapat menerima uang muka secara tunai. Untuk lebih percaya diri, lebih baik membawa Anda sejumlah 300-500 euro per orang.
Pertanyaan lain menyangkut penyandang disabilitas. Kelompok warga ini memiliki hak yang sama dengan yang lainnya, dan tidak ada halangan bagi mereka untuk pindah ke Jerman.
Pertanyaan kota mana di Jerman yang lebih baik untuk pindah ke tempat tinggal permanen juga sangat menarik. Pemukim yang terlambat sendiri memilih tujuan mereka. Masalah ini biasanya diselesaikan dengan menguntungkan mereka jika ada kondisi objektif - kehadiran kerabat yang setuju untuk mendaftar dengan mereka atau memberikan bantuan materi.Untuk imigran Yahudi, masalah ini diselesaikan sesuai dengan ketersediaan kuota gratis di negara bagian tertentu. Selebihnya - sesuai dengan pekerjaan atau preferensi pribadi mereka.
Fakta yang menarik. Prosedur untuk menyewa real estat di Jerman telah dikerjakan dengan detail terkecil dan berfungsi dengan sangat efisien sehingga banyak warga Jerman yang tinggal di apartemen dan rumah sewaan sepanjang hidup mereka.
Menurut statistik, kondisi kehidupan paling nyaman di Jerman adalah di Munich dan Bavaria, kehidupan yang lebih murah di wilayah bekas GDR - di Leipzig, Magdeburg, Dresden. Siswa lebih cenderung memilih Berlin, di mana ada lebih banyak kesempatan untuk mendapatkan pendidikan yang baik.
Alih-alih sebuah kesimpulan
Memindahkan warga negara Rusia ke Jerman untuk tempat tinggal permanen memiliki sejumlah kelebihan dan kekurangan. Di antara keuntungannya adalah hidup di negara Eropa yang stabil secara politik, negara dengan teknologi modern, standar sosial dan kehidupan yang tinggi, kebebasan demokratis, dan peluang besar.
Di antara kerugiannya adalah persaingan yang tinggi, kebutuhan akan penguasaan bahasa Jerman yang baik, penolakan kewarganegaraan Rusia jika mengadopsi bahasa Jerman. Sebelum berangkat ke Jerman untuk tempat tinggal permanen, Anda harus benar-benar mempertimbangkan pro dan kontra. Jika Anda orang Jerman sejak lahir dan memikirkan masa depan anak-anak Anda, Anda harus mengesampingkan keraguan dan mengambil tindakan.
