Selama bertahun-tahun Jerman telah berusaha keras untuk mengembangkan interaksi budaya dengan negara dan masyarakat lain. Pemerintah, organisasi publik, dan struktur lainnya berusaha keras untuk melakukan segala kemungkinan untuk mempopulerkan bahasa dan budaya Jerman di berbagai negara di dunia. Untuk tujuan ini, salah satu organisasi non-pemerintah yang paling efektif, Goethe Institute, didirikan, yang berkontribusi pada perluasan kerjasama internasional di bidang kebudayaan di luar negeri.
Apa itu Goethe Institute?
Institut Goethe (Pusat Kebudayaan Jerman dinamai Goethe, Jerman - Goethe-Institut) didirikan pada tahun 1951 sebagai penerus Akademi Jerman yang didirikan pada tahun 1925 dan menyandang nama salah satu orang Jerman yang luar biasa - penyair, pemikir, filsuf dan naturalis Johann Wolfgang von Goethe. Tugas utama organisasi yang didanai oleh pemerintah Jerman ini adalah mempromosikan bahasa dan budaya Jerman dalam skala global.
Institut menyediakan informasi terkini tentang kehidupan budaya, sosial dan politik Jerman, dan program-programnya mempromosikan pertukaran budaya.
Saat ini terdapat kantor perwakilan Goethe-Institut di 90 negara di dunia. Secara total, ini adalah lebih dari 150 cabang yang melakukan kegiatan budaya dan pendidikan aktif di luar negeri. Bersama dengan kantor perwakilan Goethe-Institute, terdapat seluruh jaringan pusat budaya, perkumpulan, ruang baca, di mana Anda bisa mendapatkan informasi tentang semua aspek kehidupan di Jerman, berita di bidang seni, pendidikan, musik, sinema , teater, sastra di Jerman.
Pada saat yang sama, Goethe Institute adalah jaringan pusat pendidikan di Jerman yang menyelenggarakan dan menyelenggarakan berbagai ujian dan kursus bahasa. Di dalam dinding mereka, berbagai macam proyek dan program sedang dilaksanakan, yang dirancang untuk peserta dari segala usia - dari sekolah dasar hingga dewasa.
Program pelatihan bahasa untuk spesialis yang ingin menyesuaikan keterampilan profesional mereka dengan standar Jerman sangat dihargai. Alhasil, saat ini sudah ribuan orang yang bisa membanggakan bahwa mereka memiliki sertifikat bahasa yang dikeluarkan oleh organisasi ini. Selain itu, lembaga ini memberikan beasiswa kepada mahasiswa asing yang belajar di Jerman dan aktif belajar bahasa tersebut.
Kursus Bahasa Jerman: Pilihan Studi
Sertifikat yang dikeluarkan oleh Goethe Institute dianggap sebagai konfirmasi penuh tentang tingkat pengetahuan bahasa Jerman dan cukup untuk pemberi kerja, lembaga pemerintah (termasuk yang beremigrasi), serta untuk masuk ke lembaga pendidikan. Memperoleh sertifikat juga relevan bagi orang yang ingin tinggal dan bekerja berdasarkan prinsip au-pair; dalam reunifikasi keluarga dan dalam banyak kasus lainnya.
Perlu dicatat bahwa Goethe-Institut adalah satu-satunya organisasi resmi di luar Jerman yang ijazahnya diakui di seluruh belahan dunia. Pada saat yang sama, orang yang belajar bahasa Jerman dapat mengikuti ujian di kantor perwakilan Goethe-Institut mana pun atau pusat ujian berlisensi yang nyaman bagi mereka.
Sesuai dengan standar Eropa terpadu, ada enam tingkat penguasaan bahasa Jerman: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Misalnya, sertifikat Goethe A1 berarti bahwa pemiliknya telah berhasil menguasai tingkat pertama (awal) pengetahuan bahasa Jerman dari enam kemungkinan. Tingkatan ini menyatakan bahwa seseorang mampu memahami konsep dasar pada tingkat dasar dan mampu memberikan jawaban atas pertanyaan yang paling sederhana.
Level B1 menyiratkan bahwa seseorang mampu melakukan percakapan yang percaya diri tentang topik-topik terkenal, menggambarkan perasaan, pikiran, situasinya.
Pengetahuan tentang bahasa dan tata bahasa pada tingkat C2 mengasumsikan bahwa orang tersebut telah menguasai bahasa dengan hampir sempurna dan mampu mempertahankan percakapan dengan cepat di hampir semua topik.
Kursus di Rusia
Anda dapat mengikuti kursus bahasa dan persiapan ujian di Rusia di tiga kantor perwakilan Goethe-Institut. Ada juga balai-balai yang berhak mengikuti ujian sesuai program yang disetujui.
Kursus untuk orang dewasa dibagi menjadi kursus kelompok standar, intensif, gabungan, dan online. Mereka berbeda dalam konten, waktu dan biaya. Pertanyaan individu mengenai pelatihan dapat diklarifikasi dengan menghubungi pusat bahasa Jerman tertentu atau cabangnya.
Kursus untuk anak-anak dan remaja disajikan oleh kursus untuk siswa kelas satu (Otto Oktopus), untuk remaja berusia 10-13 tahun, serta untuk anak laki-laki dan perempuan berusia 14-16 tahun - level dari A1 hingga C1.
Pelatihan ujian dalam persiapan sertifikasi untuk sertifikat Goethe-Institut berbeda dalam tujuan dan isi kursus, durasi pelatihan dan biaya.
Ini adalah pelatihan untuk ujian Start Deutsch 1 (A1, fokus - imigrasi), untuk ujian TestDaF - persiapan tradisional dan pelatihan online (B2 dan lebih tinggi, persiapan untuk belajar di universitas Jerman), serta untuk Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (ujian tingkat lanjut bahasa Jerman tingkat C2).
Ada sistem diskon untuk pendengar reguler dan siswa. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang ini dan kegiatan institut lainnya dengan menghubungi situs web resmi organisasi, di mana Anda dapat menemukan jadwal kursus dan informasi lainnya.
Kursus di Jerman
Pilihan yang lebih disukai adalah mengambil kursus langsung di wilayah Jerman. Di sini, kursus bahasa dilengkapi dengan pencelupan dalam budaya dan ritme kehidupan negara, yang berkontribusi pada asimilasi pengetahuan yang lebih baik dan lebih cepat. Benar, pendekatan ini memberikan tingkat pengaturan diri dan biaya yang sama sekali berbeda.
Berbagai program intensif dan super-intensif ditawarkan untuk dipilih (berbeda dalam durasi, jumlah jam akademik dan program); kursus malam akhir pekan (kursus dengan berbagai durasi tersedia), kursus persiapan ujian (pelatihan dan persiapan TestDaF, pelatihan dan persiapan untuk menguasai level B1, B2, C1, C2).
Berbagai pilihan akomodasi disediakan: apartemen terpisah, asrama mahasiswa, hotel departemen atau tinggal di kamar terpisah dengan keluarga Jerman. Utilitas (listrik, pemanas, air) biasanya sudah termasuk dalam harga kursus.
Kursus online
Jika ada kekurangan waktu atau karena alasan lain yang tidak memungkinkan menghadiri kelas di tempat, sejumlah kursus online disediakan. Kursus standar dan intensif ditawarkan. Dalam kedua kasus, pendaftaran di situs diperlukan untuk mengajukan aplikasi.
Jumlah kelas untuk program yang berbeda berbeda. Misalnya, pada tahun 2021, kursus online standar untuk level bahasa A1 memiliki durasi 18 minggu dan mencakup 9 sesi virtual, untuk level A2 - 16 minggu dan, karenanya, 8 sesi virtual. Kursus intensif untuk tingkat bahasa A1 memakan waktu 12 minggu dan melibatkan 8 sesi virtual, A2 - persis sama.
Dalam hal ini, pembelajaran bahasa dapat dikombinasikan dengan pekerjaan, perjalanan, kreativitas. Di dunia modern, metode ini menjadi semakin relevan.
Pemohon hanya perlu membuat akun pribadi di portal dan memiliki satu set perangkat yang sesuai: headset, tablet, smartphone, laptop, komputer pribadi.
Ujian dan Biaya Pendidikan
Semua program ujian Goethe-Institut dikembangkan melalui kerjasama erat dengan Asosiasi Eropa untuk Dewan Ujian Bahasa Asing (ALTE) dan mematuhi Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa.Pendaftaran di portal diperlukan untuk mendaftar ujian. Anda dapat mengikuti ujian pada tingkat bahasa apa pun - baik di Jerman maupun di negara lain.
Pada saat yang sama, Goethe Institute menawarkan sistem ujiannya sendiri untuk pelajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing (Deutsch als Fremdsprache, DaF) pada tingkat bahasa apa pun hingga inklusif C2, dengan kelulusan TestDaF. Selain itu, Anda memiliki kesempatan untuk mencoba lulus tes kemahiran bahasa Jerman OnSET, yang hasilnya diserahkan bersama dengan aplikasi beasiswa dari Layanan Pertukaran Akademik Jerman - DAAD, serta untuk lulus bagian tertulis dari ujian tiruan di tingkat yang dipilih. Biaya ujian percobaan B1 adalah 1000 RUB, ujian percobaan C2 adalah 1300 RUB.
Perlu dicatat bahwa Goethe-Institut menyediakan tempat untuk menulis makalah ujian dan memberikan dukungan ujian yang sangat berkualitas bagi siswa dari berbagai universitas di Jerman yang belajar melalui korespondensi.
Salah satu pertanyaan terpenting bagi pelamar adalah biaya pelatihan dan ujian. Misalnya, pada tahun 2021 di Moskow, biaya kursus tertentu biasanya 28-38 ribu rubel. Pada saat yang sama, biaya pendidikan untuk anak-anak sekitar 10 ribu rubel lebih murah daripada untuk orang dewasa. Di kantor perwakilan Goethe-Institut di St. Petersburg dan Novosibirsk, harga dapat bervariasi naik dan turun.
Biaya kursus studi di Jerman untuk orang dewasa, tergantung pada spesifikasinya, bervariasi dari 1500 hingga 2500 euro. Biaya kursus anak-anak sekitar dua kali lipat.
Kursus online juga tidak murah: misalnya, satu kursus semacam itu berlangsung 9 sesi virtual (18 jam) pada Januari-Mei 2021 biaya 35 ribu. Benar, ada opsi untuk membayar dengan mencicil. Tetapi, dengan satu atau lain cara, perlu untuk mengklarifikasi harga saat ini untuk setiap kursus bahasa individu.
Pengujian
Untuk menentukan tingkat pengetahuan bahasa Jerman, masuk akal untuk mengikuti tes di cabang institut tempat Anda merencanakan studi lebih lanjut.
Pendaftaran untuk pengujian dapat dilakukan di portal Institut. Jika diinginkan, opsi untuk lulus ujian utama online tersedia, di mana siapa pun dapat menguji diri mereka sendiri.
Saran untuk guru bahasa Jerman
Goethe Institute mengadakan kursus penyegaran bagi para guru baik dari jarak jauh maupun penuh waktu. Lebih dari seribu acara semacam ini diadakan setiap tahun. Dimungkinkan untuk belajar di Rusia (dan negara-negara bekas Uni Soviet), langsung di Jerman, serta dalam format kelas online. Berbagai macam bahan ajar tersedia dalam bentuk cetak dan digital.
Ada peluang untuk mengajukan Beasiswa Guru. Untuk melakukan ini, Anda perlu menjadi peserta kursus penyegaran di bawah program Goethe Institute di wilayah Republik Federal Jerman dan membuktikan diri Anda layak dalam studi.
Mendorong pembelajaran bahasa Jerman
Di dunia modern, pertukaran informasi - bahasa, budaya, profesional - memainkan peran yang semakin meningkat. Dalam hal ini, Goethe-Institut memiliki berbagai program yang ditujukan untuk kerjasama dengan organisasi publik, lembaga pendidikan dan kelompok masyarakat, dengan satu atau lain cara berhubungan dengan Jerman, dan merangsang studi bahasa dan budaya Jerman.
Program afiliasi sekolah
Goethe-Institut menganggap sangat penting untuk mempertahankan kontak dengan ratusan sekolah di seluruh dunia yang secara aktif mempromosikan bahasa Jerman. Kolaborasi ini merupakan bagian dari program ekstensif Schools: Partners of the Future, yang diadopsi oleh Kantor Luar Negeri Federal dan menyatukan beberapa organisasi terkemuka di bidang pendidikan dan budaya. Saat ini, Goethe Institute mengawasi hampir 600 sekolah di seluruh dunia, empat belas di antaranya berada di Rusia.
Kompetisi lingkungan untuk sekolah
Selama beberapa tahun, Goethe-Institut mengadakan kompetisi "School for Ecology: Think, Explore, Act!" lokalitas, wilayah, kota atau desa. Anak-anak sekolah melakukan penelitian independen tentang isu-isu lingkungan di Jerman, menarik perhatian publik pada topik-topik terkini.
Universitas Daring Anak-anak
Universitas Online Anak Jerman adalah proyek online gratis dari Goethe-Institut untuk anak-anak berusia delapan hingga dua belas tahun. Seorang anak dapat mulai belajar bahasa Jerman tanpa meninggalkan rumah dengan cara yang menyenangkan, dan orang tua dapat memantau kemajuan mereka secara real time. Kursus ini juga dapat digunakan oleh guru bahasa Jerman di sekolah yang tertarik untuk memperluas basis metodologis, yang tersedia di situs web secara gratis dalam bentuk permainan, tugas, dan materi didaktik lainnya.
Universitas anak-anak online "Kinderuni" (kinderuni) membantu anak-anak menemukan jawaban atas pertanyaan tentang fenomena dunia di sekitar mereka dan pada saat yang sama memperkenalkan mereka ke bahasa Jerman, memungkinkan mereka untuk mempelajarinya sejak usia dini.
Portal aluminium
Alumni Jerman - ini adalah nama orang yang, pada tingkat tertentu, terkait dengan kegiatan profesional dengan Republik Federal Jerman. Mereka, misalnya, adalah lulusan lembaga pendidikan Jerman baik di Jerman sendiri maupun di luar negeri, mahasiswa program penyegaran atau kursus bahasa, pegawai berbagai organisasi dan lembaga yang pernah bekerja di negara ini.
Agar orang-orang ini memiliki kesempatan untuk menjaga kontak dan komunikasi satu sama lain dan dengan Jerman, dengan dukungan Goethe Institute, dibuatlah Portal Alumni Jerman, tempat komunikasi online berlangsung, pencarian jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kepentingan, pertukaran pengalaman dan informasi, misalnya mengenai pendidikan di Jerman, reunifikasi keluarga.
Portal ini menawarkan pengunjung kesempatan untuk menggunakan pertukaran tenaga kerja internasional, untuk berkenalan dengan informasi tentang tempat-tempat potensial untuk pelatihan lebih lanjut dan tentang acara-acara organisasi Jerman di luar negeri.
Pendidikan tinggi di Jerman
Baru-baru ini, untuk memasuki universitas Jerman, pelamar dari negara-negara bekas Uni Soviet harus menyelesaikan tahun pertama mereka di universitas di tanah air mereka, atau mengambil kursus pelatihan khusus di perguruan tinggi di Jerman. Namun, dengan munculnya program "Jembatan ke Universitas Jerman", menjadi mungkin untuk memasuki salah satu lembaga pendidikan tinggi di Jerman segera setelah meninggalkan sekolah (asalkan universitas adalah mitra program). Di masa depan, lulusan dibantu dalam mencari pekerjaan di Rusia.
Bridge to the German University adalah program beasiswa dari Goethe Institute yang menyediakan pelatihan bahasa dan mata pelajaran serta pengenalan kehidupan universitas Jerman.
Program ini dirancang untuk siswa kelas 9 dengan hasil belajar di atas rata-rata dalam matematika, ilmu komputer, sains dan teknologi, yang berbicara bahasa Jerman setidaknya pada level A2 ke atas. Untuk berpartisipasi dalam program ini, Anda harus memberikan dokumen persetujuan orang tua atau wali dan diwawancarai.
Untuk siswa di kelas 10 atau 11, partisipasi dalam program berbayar “Jembatan ke Universitas Jerman. Kursus intensif ".
Program pelatihan bahasa profesional
"Bahasa Jerman dan Profesi" adalah proyek lain yang berhasil dilaksanakan oleh Goethe-Institut. Esensinya terletak pada pengajaran bahasa mata pelajaran dalam kaitannya dengan profesi tertentu dengan menggunakan metode CLIL. Akibatnya, orang yang mengikuti program ini menjadi lebih kompetitif di pasar tenaga kerja dan memiliki lebih banyak peluang untuk karier yang sukses.
Kelompok sasaran untuk berpartisipasi dalam program ini adalah siswa sekolah menengah, siswa sekolah menengah kejuruan dan universitas, serta guru bahasa Jerman.
Perluasan kerjasama di bidang pendidikan
Proyek penting lainnya adalah "Akademi Musim Dingin", yang tujuannya adalah untuk memperluas kerja sama antara lembaga pendidikan UE dan Eropa Timur. Program ini memiliki reputasi yang sangat menjanjikan dan saat ini hanya mendapatkan momentum.
Proyek ini merupakan hasil kegiatan bersama Goethe-Institut dan Universitas Bremen, serta mitra asing mereka, termasuk dari Ukraina, Rusia, dan Georgia. Dalam kerangka proyek, direncanakan untuk membuat universitas jaringan yang akan menyatukan negara-negara dan universitas-universitas terkemuka di negara-negara Kemitraan Timur dan memberikan semua siswa kesempatan untuk mempelajari disiplin ilmu antarbudaya dan bertukar pengalaman pendidikan.
Perkemahan musim panas anak-anak
Goethe Camp adalah perkemahan musim panas untuk anak-anak berusia 10 hingga 13 tahun, di mana Goethe-Institut memberikan pelatihan bahasa untuk anak-anak tingkat A1 (pemula) dan A2 (dasar) sesuai dengan programnya sendiri dengan cara interaktif yang menyenangkan sesuai dengan usia para siswa. Pelatihan berlangsung di pagi hari dalam kelompok tidak lebih dari enam belas orang. Total durasi kursus adalah 40 jam akademik.
Setelah makan siang, para murid ditawari program Universitas Anak Jerman, acara olahraga dan budaya disediakan.
Kamp Goethe terletak di wilayah kamp kesehatan anak-anak "Raduga" - wilayah Moskow, distrik Odintsovo, desa Pronskoe. Biayanya 56 ribu rubel.
Ini termasuk: pengujian awal, kursus bahasa Jerman, enam kali sehari, bagian hiburan, akomodasi - terpisah untuk anak laki-laki dan perempuan, kamar dengan banyak tempat tidur dengan pancuran dan toilet. Penting untuk mengajukan aplikasi tepat waktu dan memperhatikan sistem bonus saat ini, yang dengannya Anda dapat mengurangi harganya.
Bahasa Jerman sebagai bahasa asing kedua pertama
Saat ini, bahasa Jerman memiliki prospek yang baik untuk menjadi bahasa asing kedua yang paling sering dipilih dalam pengembangan kurikulum.
Goethe Institute, bersama dengan mitra di bidang pendidikan, berencana untuk memberikan bantuan komprehensif kepada lembaga-lembaga pendidikan di mana bahasa Jerman telah diajarkan atau direncanakan di masa mendatang sebagai bahasa asing kedua.
Untuk tujuan ini, proyek "Jerman - orang asing kedua pertama" dibuat.
Tujuan dari proyek ini adalah untuk meningkatkan kualitas pengajaran bahasa Jerman, untuk membantu guru dan guru bahasa Jerman, untuk memperkenalkan teknologi inovatif dan teknik modern dalam proses pengajaran bahasa. Cakupan geografis dari program ini terus berkembang. Pada tahun 2021, 44 wilayah Rusia berpartisipasi dalam program ini, 8 di antaranya baru.
Orang Jerman Rusia dan program dukungan mereka
Atas nama Kementerian Luar Negeri Republik Federal Jerman, Goethe Institute sangat mendukung orang Jerman Rusia. Ada program untuk meningkatkan pengajaran bahasa Jerman, berbagai proyek budaya, dan hubungan internasional sedang diperkuat. Semua jenis pertemuan dan seminar diadakan secara teratur, bantuan diberikan kepada perpustakaan daerah, yang menerima literatur modern dalam bahasa Jerman secara gratis.
Proyek-proyek prospektif lembaga
Goethe Institute secara dinamis mempromosikan inisiatif pendidikan dan budayanya di seluruh dunia, termasuk Rusia dan seluruh ruang pasca-Soviet. Organisasi secara teratur meluncurkan proyek baru, mencari mitra baru.
Misalnya, perlu disebutkan proyek daf, yang menyediakan pembuatan dana perpustakaan khusus untuk studi mendalam bahasa Jerman. Setiap siswa atau guru yang terlibat dalam studi semacam itu akan dapat memesan materi khusus untuk diri mereka sendiri mengenai nuansa bahasa Jerman yang paling sulit, di setiap level dari A1 hingga C2.
Platform pendidikan universal lernplattform dari Goethe-Institut juga mendapatkan popularitas di kalangan pelajar Jerman.
Di mana mencari kantor perwakilan Goethe Institute
Goethe Institute memiliki cabang di Federasi Rusia. Ada tiga pusat permanen Goethe Institute yang berfungsi di sini: di Moskow, St. Petersburg, dan Novosibirsk. Representasi ini merupakan pelaksanaan program kerjasama bahasa dan budaya, disesuaikan dengan kebutuhan modern. Rincian kontak dan alamat mereka dapat dengan mudah ditemukan di situs web resmi.
Selain itu, Rusia memiliki program kemitraan untuk interaksi antara Goethe Institute dan pusat pendidikan regional, yang gurunya berhak mengikuti ujian atas namanya. Daftar pusat ujian berlisensi di Federasi Rusia dapat ditemukan di tautan di situs web institut.
Di Ukraina, Belarus, dan negara-negara CIS lainnya, program serupa beroperasi dan ada jaringan pusat ujian regional. Peta lengkap kantor perwakilan dan pusat pemeriksaan terletak di bagian ini. Harus disebutkan bahwa nilai setelah lulus ujian diumumkan di pusat ujian yang sama.
Akhirnya
Goethe Institute menawarkan berbagai program pelatihan bahasa bagi siswa yang siap untuk tinggal dan bekerja di Republik Federal Jerman, serta mereka yang hanya tertarik dengan budaya modern dan kehidupan sosial di Jerman. Ini bukan hanya tentang cakupan global setiap orang yang dalam satu atau lain cara ingin menghubungkan kehidupan dan aktivitas profesional mereka dengan Jerman dan bahasa Jerman, tetapi tentang pengajaran bahasa dan kelas budaya standar dengan opsi tambahan dalam bentuk magang, pertukaran internasional .
Hari ini kita dapat berbicara tentang pembentukan struktur pendidikan internasional jaringan yang lengkap, yang muncul di bidang informasi berdasarkan minat dan nilai-nilai bersama. Dalam hal ini, seorang individu memiliki banyak kesempatan untuk realisasi diri, memperoleh dan meningkatkan keterampilan profesional dan mobilitas dalam setiap arti kata.
